Search translations
Jump to navigation
Jump to search
5,676 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{GENDER:$1|<strong>Ukryty</strong> przez $1}} $2 temu
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-inappropriate/pl
{{GENDER:$1|<strong>Odkryty</strong> przez $1}} $2 temu
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-uninappropriate/pl
{{PLURAL:$2|Sugestia}} <strong>$1</strong> z <strong>$2</strong>
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-pager/pl
Wątek "<strong>$1</strong>" został rozwiązany na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-resolved-user-talk/pl
Wątek „<strong>$1</strong>” został podsumowany na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk/pl
Wątek „<strong>$1</strong>” został otwarty ponownie na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-reopened-user-talk/pl
Podsumowanie wątku „<strong>$1</strong>” zostało zmienione na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-summary-edited-user-talk/pl
Wątek „<strong>$1</strong>” został zmieniony na „<strong>$2</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-v2/pl
{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/pl
Na <strong>stronie {{GENDER:$3|Twojej}} dyskusji</strong> została zmieniona nazwa wątku z „<strong>$1</strong>” na „<strong>$2</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-user-talk/pl
<strong>{{GENDER:$2|Wspomniałeś|Wspomniałaś}} o:</strong> $3
MediaWiki:Notification-compact-header-mention-success/pl
$1 {{GENDER:$2|odpowiedział|odpowiedziała}} na <strong>Twojej stronie dyskusji</strong> w wątku "<strong>$4</strong>".
MediaWiki:Notification-header-flow-post-reply-user-talk/pl
Wiadomość w wątku „<strong>$1</strong>” została zmieniona na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-edited-user-talk/pl
Podsumowanie wątku „<strong>$1</strong>” było wielokrotnie zmieniane na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk/pl
Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
MediaWiki:Editinguser/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|tobie}} na <strong>{{GENDER:$2|swojej}} stronie dyskusji</strong> w wątku „<strong>$4</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-mention-agent-talkpage/pl
Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Showingresultsinrange/pl
$1 {{GENDER:$2|pozostawił|pozostawiła}} {{GENDER:$3|Ci}} wiadomość w „<strong>$4</strong>”.
MediaWiki:Notification-compact-header-edit-user-talk-with-section/pl
$1 {{GENDER:$2|zostawił|zostawiła|zostawił(a)}} wiadomość na <strong>{{GENDER:$3|Twojej}} stronie dyskusji</strong> w „<strong>$4</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk-with-section/pl
Wiadomość w wątku „<strong>$1</strong>” była wielokrotnie zmieniana na <strong>{{GENDER:$2|Twojej}} stronie dyskusji</strong>.
MediaWiki:Notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk/pl
{{GENDER:$2|Twoja}} wiadomość w wątku "<strong>$1</strong>" została zmieniona.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-edited-v2/pl
<strong>[$1 $2]</strong> prosi o zmianę nazwy na <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-header/pl
* <code>$1</code> / $2 (<strong>wyłączone</strong>)
MediaWiki:Default-skin-not-found-row-disabled/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|tobie}} na stronie <strong>$4</strong> w wątku „<strong>$5</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-mention-other/pl
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"