Search translations
Jump to navigation
Jump to search
6,230 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 × $2 pikseli<br />Wielkość pliku: $3<br />Typ MIME: $4
MediaWiki:Fileduplicatesearch-info/pl
Ta strona może być edytowane przez każdego.<br />
Strona jest niekompletna? Znalazłeś błąd?<br />
<strong>Popraw to!</strong>
Strona jest niekompletna? Znalazłeś błąd?<br />
<strong>Popraw to!</strong>
MediaWiki:Nimbus-pages-can-be-edited/pl
<a href='#'>Tytuł strony</a><br /><a href='#'>Etykieta linku</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/pl
<a href='#' class='external'>Opis linku</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.przyklad.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/pl
<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|odpowiedział|odpowiedziała|odpowiedział(a)}} na <strong>$4</strong>..
MediaWiki:Flow-notification-reply/pl
Edytowane przez {{GENDER:$5|autora|autorkę}}.<br />
Ostatnia zmiana: $1
Ostatnia zmiana: $1
MediaWiki:Lqt-thread-edited-author/pl
<span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|utworzył|utworzyła|utworzył(a)}} nowy wątek na stronie <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-newtopic/pl
<a href="$1">$2</a>, na $3 <a href="$4">(odblokuj)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/pl
{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|tobie}} na stronie <strong>$4</strong> w wątku „<strong>$5</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-mention-other/pl
<strong>Pomóż w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zaloguj się, aby edytować.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-login-action/pl
<strong>Pomóż w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zarejestruj się, aby edytować.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-signup-action/pl
{{GENDER:$1|<strong>Ukryty</strong> przez $1}} $2 temu
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-inappropriate/pl
{{GENDER:$1|<strong>Odkryty</strong> przez $1}} $2 temu
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-uninappropriate/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|tobie}} na stronie dyskusji strony <strong>$4</strong> w wątku „<strong>$5</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage/pl
$1 {{GENDER:$2|zatwierdził|zatwierdziła|zatwierdził(a)}} przeniesienie $3 na $4 przez $5
MediaWiki:Logentry-moderation-approve-move/pl
Zwykły tekst<br />:Tekst wcięty<br />::Tekst wcięty
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax/pl
{{PLURAL:$3|1=Jesteś jedynym tłumaczem<br />dla język $4|Jesteś {{GENDER:$1|tłumaczem|tłumaczką}} o rankingu $2 z $3<br />dla języka {{GRAMMAR:D.lp|$4}}}}
MediaWiki:Twnmp-translations-translator-ranking/pl
Edytowany przez {{PLURAL:$2|innego użytkownika|innych użytkowników}}.<br />
Ostatnia zmiana $1
Ostatnia zmiana $1
MediaWiki:Lqt-thread-edited-others/pl
$1 {{GENDER:$2|zostawił|zostawiła|zostawił(a)}} wiadomość na <strong>{{GENDER:$3|Twojej}} stronie dyskusji</strong> w „<strong>$4</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk-with-section/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$4|tobie}} w wątku „<strong>$5</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post/pl
$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$4|tobie}} w wątku „<strong>$5</strong>”.
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post-summary/pl
$1 {{GENDER:$2|odrzucił|odrzuciła|odrzucił(a)}} $4 do strony $3 wykonaną przez $5
MediaWiki:Logentry-moderation-reject/pl
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"