Search translations
Jump to navigation
Jump to search
6,978 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Nie można przeanalizować "$1", upewnij się, że składnia jest poprawna.
MediaWiki:Sidebarmenu-parser-syntax-error/pl
To narzędzie nie działa, jeżeli nie działa obsługa JavaScript. Jest u ciebie wyłączona, nie działa lub ta przeglądarka nie jest wspierana.
MediaWiki:Cx-javascript/pl
To narzędzie nie działa, jeżeli nie działa obsługa JavaScript. Jest u ciebie wyłączona, nie działa lub ta przeglądarka nie jest wspierana.
MediaWiki:Tux-nojs/pl
Przesłany plik nie może być przetworzony.
ImageMagick nie jest dostępny.
ImageMagick nie jest dostępny.
MediaWiki:Tiff out of service/pl
To konto nie może zalogować się z tego kraju.
MediaWiki:Securesessions-disallowedcountry/pl
W niektórych krajach może nie być to prawnie możliwe, jeśli tak, to:
MediaWiki:Wm-license-pd-author-not-legally-possible/pl
Nazwa użytkownika „$1” nie jest poprawna. Upewnij się że nazwa użytkownika istnieje i spróbuj ponownie.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/pl
Utracono dane sesji.
Być może doszło do wylogowania. '''Proszę, upewnij się, że nadal jesteś zalogowany (zalogowana), i wtedy spróbuj ponownie.'''
Jeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.
Być może doszło do wylogowania. '''Proszę, upewnij się, że nadal jesteś zalogowany (zalogowana), i wtedy spróbuj ponownie.'''
Jeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.
MediaWiki:Import-token-mismatch/pl
To jest konto systemowe i jego nazwa nie może być zmieniona.
MediaWiki:Massmessage-cannot-rename/pl
Nie można wyświetlić historii, ponieważ wybrany filtr jest ukryty.
MediaWiki:Abusefilter-history-error-hidden/pl
Wybrana wersja jest uszkodzona i nie można jej wyświetlić.
MediaWiki:Lqt-historicalrevision-error/pl
Utworzenie tabel nie powiodło się.
Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.
Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.
MediaWiki:Config-install-pg-schema-failed/pl
Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.
Być może doszło do wylogowania. <strong>Proszę, upewnij się, że nadal jesteś zalogowany (zalogowana), i wtedy spróbuj ponownie.</strong>
Jeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.
Być może doszło do wylogowania. <strong>Proszę, upewnij się, że nadal jesteś zalogowany (zalogowana), i wtedy spróbuj ponownie.</strong>
Jeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.
MediaWiki:Session fail preview/pl
Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.
MediaWiki:Undo-norev/pl
To działanie jest <strong>nieodwracalne</strong> i <strong>nie może być wycofane</strong>, nawet przez administratorów bazy danych. Upewnij się, że chcesz usunąć te dane.
MediaWiki:Tags-delete-explanation-warning/pl
Operacja nie powiodła się. Być może Twoje upoważnienie do edytowania wygasło. Spróbuj ponownie.
MediaWiki:Uploadstash-badtoken/pl
Nie można wyświetlić wykresu lub grafu, ponieważ brakuje jego układu.
MediaWiki:Srf-error-missing-layout/pl
Twoja odpowiedź nie wydaje się być poprawna. Spróbuj ponownie.
MediaWiki:Cx-captcha-dialog-error/pl
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"