Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
'''Aviso:''' esta operação foi identificada de forma automática como prejudicial.
As operações não construtivas serão revertidas rapidamente,
e a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu endereço IP.
Se crê que esta operação é construtiva, pode enviar novamente para confirmá-la.
Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua operação: $1
MediaWiki:Abusefilter-warning/pt
Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial,
e foi consequentemente desautorizada.
Se crê que a sua edição foi construtiva, por favor contacte um administrador, e informe-o do que estava a tentar fazer.
Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1
MediaWiki:Abusefilter-disallowed/pt
Esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial.
Em consequência, foi bloqueada, e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas.
Se crê que esta ação é incorreta, por favor contacte um burocrata indicando uma justificação para a operação, e as suas permissões poderão ser repostas.
Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1
MediaWiki:Abusefilter-degrouped/pt
Esta operação foi automaticamente identificada como prejudicial e está impedido de executá-la.
Adicionalmente, para proteger a wiki {{SITENAME}}, foram bloqueadas as edições pela sua conta e por todos os endereços IP associados.
Se considera que este bloqueio é indevido, por favor contacte um administrador.
Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1
MediaWiki:Abusefilter-blocked-display/pt
Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada.
Além disso, como medida de segurança, alguns privilégios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta.
Segue-se uma breve descrição da regra de prevenção de abusos que detetou a sua ação: $1
MediaWiki:Abusefilter-autopromote-blocked/pt
A sua conta será eliminada definitivamente. Esta operação não pode ser desfeita
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/pt
Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos.
Descrição da regra que detetou a sua ação: $1
MediaWiki:Abusefilter-blockreason/pt
'''Aviso!''' Esta operação removerá todos os endereços da sua lista e não pode ser desfeita.
MediaWiki:Listsignuppurge-pretext/pt
Para realizar esta operação autentique-se novamente, por favor.
MediaWiki:Cx-lost-session-dashboard/pt
Desculpe, esta operação não é permitida.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/pt
Conta de utilizador para a operação normal
MediaWiki:Config-db-wiki-account/pt
Esta operação não está disponível porque não é possível verificar a sua identidade.
MediaWiki:Apierror-cannotreauthenticate/pt
Verdadeiro, se esta operação foi realizada através de um ''proxy''
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-is-proxy/pt
Identificação da página em que a operação é realizada.
MediaWiki:Apihelp-pagetriageaction-param-pageid/pt
A sua lista de páginas vigiadas está a ser esvaziada. Esta operação pode ser demorada.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-jobqueue/pt
Pode eliminar o comentário suplementar da tabela da base de dados. A extensão Comentários Suplementares não fornece uma forma de desfazer esta operação. Se quiser desfazer a operação, terá de recuperá-la dos registos ou das entradas históricas.
MediaWiki:Revcs-delete-desc/pt
{{GENDER:|O seu}} endereço IP está na lista de ''proxies'', a operação que realizou foi cancelada.
MediaWiki:Proxy-blocked/pt
Abaixo estão as alterações feitas pelo filtro de abusos que serão revertidas por esta operação.
Por favor, verifique-as cuidadosamente e clique em "{{int:abusefilter-revert-confirm}}" para confirmar a sua seleção.
MediaWiki:Abusefilter-revert-preview-intro/pt
'''Aviso:''' Como o texto de substituição foi deixado em branco, esta operação não será reversível.
MediaWiki:Replacetext blankwarning/pt
Acrescente uma nota de descrição da atividade, depois de a operação ter sido realizada.
MediaWiki:Apihelp-articlefeedbackv5-add-flag-note-description/pt
Acrescente uma nota de descrição da atividade, depois de a operação ter sido realizada.
MediaWiki:Apihelp-articlefeedbackv5-add-flag-note-summary/pt
Não tem as permissões necessárias para executar esta operação.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-bookmanager-deletion-error-permission/pt
Não tem as permissões necessárias para executar esta operação.
MediaWiki:Wikiforum-error-no-rights/pt
Esta operação foi impossibilitada nesta wiki.
MediaWiki:Translate-taction-disabled/pt
Esta operação não pode ser realizada nesta página.
MediaWiki:Badarticleerror/pt