Search translations
Jump to navigation
Jump to search
26 results found
Languages
Message groups
{
"pt-createaccount": "user·plus",
"pt-login": "log-in",
"pt-userpage": "profile",
"pt-notifications-all": "bell",
"pt-mytalk": "forum",
"pt-preferences": "cog",
"pt-watchlist": "star",
"pt-mycontris": "list",
"pt-logout": "log-out",
"t-whatlinkshere": "paper",
"t-recentchangeslinked": "library-books",
"t-print": "print",
"t-permalink": "link",
"t-info": "info",
"t-cite": "attachment",
"ca-delete": "trash",
"ca-move": "long-arrow-right",
"ca-protect": "lock"
}
"pt-createaccount": "user·plus",
"pt-login": "log-in",
"pt-userpage": "profile",
"pt-notifications-all": "bell",
"pt-mytalk": "forum",
"pt-preferences": "cog",
"pt-watchlist": "star",
"pt-mycontris": "list",
"pt-logout": "log-out",
"t-whatlinkshere": "paper",
"t-recentchangeslinked": "library-books",
"t-print": "print",
"t-permalink": "link",
"t-info": "info",
"t-cite": "attachment",
"ca-delete": "trash",
"ca-move": "long-arrow-right",
"ca-protect": "lock"
}
MediaWiki:Skin-femiwiki-xeicon-map.json/pt
A conta de utilizador para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) foi criada.
MediaWiki:Accountcreatedtext/pt
A mostrar resultados da [[:ca:|Wikipédia em catalão]].
MediaWiki:Search-interwiki-results-cawiki/pt
Desfez a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]])
MediaWiki:Undo-summary/pt
Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-query+allpages-example-generator/pt
Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-example-generator/pt
Reverter a revisão $1 de [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|discussão]])
MediaWiki:Entityschema-summary-undo-autocomment/pt
Reverter a revisão $3 {{GENDER:$4|do utilizador|da utilizadora}} [[Special:Contributions/$4|$4]] ([[User talk:$4|discussão]])
MediaWiki:Wikibase-entity-summary-undo/pt
Obter a tendência de publicação para o par de línguas es-ca com intervalos semanais
MediaWiki:Apihelp-query+contenttranslationlangtrend-example-1/pt
lista de identificadores de tarefas separados por vírgulas (o "T" inicial é opcional); por exemplo, 'T123456, T654321'
MediaWiki:Phabtaskgraph-tasks-field-help/pt
Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última revisão de [[User:$1|$1]]
MediaWiki:Revertpage/pt
o conteúdo era: "$1", e {{GENDER:$2|o único editor|a única editora}} era [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]])
MediaWiki:Excontentauthor/pt
Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
Alguém já editou ou reverteu a página.
A última edição da página foi realizada por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
Alguém já editou ou reverteu a página.
A última edição da página foi realizada por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
MediaWiki:Alreadyrolled/pt
Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.
Ela pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.
Ela pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.
MediaWiki:Accmailtext/pt
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.pt Atribuição 2.0 Canadá].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-2.0-ca-text/pt
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/deed.pt Atribuição 2.5 Canadá].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-2.5-ca-text/pt
{{GENDER:$1|O utilizador|A utilizadora}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.
MediaWiki:Confirmrecreate-noreason/pt
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ca/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 Canadá].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-sa-2.0-ca-text/pt
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] - [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ca/deed.pt Atribuição-CompartilhaIgual 2.5 Canadá].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-sa-2.5-ca-text/pt
O valor passado para <var>$1</var> contém dados inválidos ou não normalizados. Os dados textuais devem estar em formato Unicode válido, normalizado em NFC, sem caracteres de controlo C0 exceto HT (\t), LF (\n) e CR (\r).
MediaWiki:Apiwarn-badutf8/pt
Depois de ter começado a editar esta página, {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora|o(a) utilizador(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:
: <em>$2</em>
Confirme que quer realmente recriar esta página, por favor.
: <em>$2</em>
Confirme que quer realmente recriar esta página, por favor.
MediaWiki:Confirmrecreate/pt
Datas e horas podem ser especificadas em vários formatos (consulte [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|os formatos de entrada para datas e horas documentados em mediawiki.org]] para obter mais detalhes). É recomendada a utilização do formato de data e hora ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Adicionalmente, pode ser usado o texto <kbd>now</kbd> para especificar a data e hora atual.
MediaWiki:Api-help-datatype-timestamp/pt
Pode traduzir nomes alternativos de páginas especiais, palavras mágicas e nomes de espaços nominais.
Os nomes alternativos de páginas especiais e as palavras mágicas podem ter várias traduções.
As traduções são separadas por vírgulas (,).
Os nomes de espaços nominais só podem ter uma tradução.
Nas traduções de espaços nominais, a partícula <code>$1 talk</code> é especial. <code>$1</code> é substituído pelo nome do sítio (por exemplo, <code>{{ns:project_talk}}</code>).
Se não é possível formar na sua língua expressões válidas sem alterar o nome do sítio, por favor, informe-nos em [[Support|Suporte]].
É necessário pertencer ao grupo de tradutores para conseguir gravar as alterações.
As alterações não serão gravadas até clicar no botão de gravar abaixo.
Os nomes alternativos de páginas especiais e as palavras mágicas podem ter várias traduções.
As traduções são separadas por vírgulas (,).
Os nomes de espaços nominais só podem ter uma tradução.
Nas traduções de espaços nominais, a partícula <code>$1 talk</code> é especial. <code>$1</code> é substituído pelo nome do sítio (por exemplo, <code>{{ns:project_talk}}</code>).
Se não é possível formar na sua língua expressões válidas sem alterar o nome do sítio, por favor, informe-nos em [[Support|Suporte]].
É necessário pertencer ao grupo de tradutores para conseguir gravar as alterações.
As alterações não serão gravadas até clicar no botão de gravar abaixo.
MediaWiki:Translate-magic-help/pt
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"