Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Não foi fornecido um <code>mediawiki-template-name</code>.
MediaWiki:Gwtoolset-no-mediawiki-template/pt
Tem de introduzir um valor para "{{int:config-db-name}}".
MediaWiki:Config-missing-db-name/pt
Estas categorias serão aplicadas globalmente a todos os ficheiros carregados. Os nomes de categorias devem normalmente estar em língua inglesa (leia [[Special:MyLanguage/Commons:Categories#Category_names|Commons:Category names]]).
MediaWiki:Gwtoolset-global-tooltip/pt
Receber um correio de devolução para processamento, com o conteúdo "This is a test email".
MediaWiki:Apihelp-bouncehandler-example-1/pt
Texto da página.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Texto da hiperligação]&lt;/ref&gt;
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax/pt
A opção de ordenação <kbd>name</kbd> não pode ser usada em conjunto com <var>$1changedsince</var>.
MediaWiki:Apierror-readinglists-invalidsort-notbyname/pt
O título da imagem no qual será terminada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-to/pt
<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.
MediaWiki:Invalid-indicator-name/pt
Propriedade pela qual ordenar. <kbd>name</kbd> não pode ser usada em conjunto com <var>$1changedsince</var>. O valor por omissão é <kbd>updated</kbd> se <var>$1changedsince</var> estiver definido e <kbd>name</kbd> se não.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglistentries-param-sort/pt
Não foi fornecido <code>record-element-name</code>, ou <code>record-count</code> ou <code>record-current</code>.
MediaWiki:Gwtoolset-dom-record-issue/pt
Tem de especificar um nome de formulário na URL;
a URL deve ser parecida com 'Special:RunQuery/<form name>'.
MediaWiki:Pf runquery badurl/pt
Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor. Só pode ser usado com $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-prefix/pt
O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-from/pt
'''Nota:''' Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição com a licença [{{int:jsonconfig-license-url-$1}} {{int:jsonconfig-license-name-$1}}].
MediaWiki:Jsonconfig-license-notice/pt
O código de língua parece estar em falta no título. Introduza o título da página no formato <page-name>/<language-code>, por favor.
MediaWiki:Pm-langcode-missing/pt
Adiciona uma função sintática <code>#parse</code> para análise de texto wiki e introduz o prefixo <code>THIS:</code> para variáveis mágicas relacionadas com informações da página
MediaWiki:Parserfun-desc/pt
Não foi encontrado nenhum elemento XML para mapeamento.
* Introduziu no formulário um valor para "{{int:gwtoolset-record-element-name}}"?
* O XML é bem formado? Tente este [$1 XML validador].
$2
MediaWiki:Gwtoolset-no-xml-element-found/pt
'''Nome'''
* Nome sugerido: Grupo de Utilizadores da Comunidade Wikimedia [a sua área ou tópico]
* Consulte as [[Wikimedia user groups/Name guidelines|diretrizes de nomes]] se quiser escolher outro nome.
MediaWiki:Contactpage-affcom-user-group-name-label/pt
Ao gravar alterações, concorda com as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use condições de uso] e em irrevogavelmente publicar a sua contribuição com a licença [{{int:jsonconfig-license-url-$1}} {{int:jsonconfig-license-name-$1}}].
MediaWiki:Jsonconfig-license-copyrightwarning/pt
Usando os seguintes campos, pode usar uma frase (opcional) e um campo de metadados, para categorizar cada ficheiro importado. Por exemplo, se o ficheiro de metadados contém um elemento para o artista de cada registo, pode acrescentá-lo como categoria para cada registo. Isto resulta na atribuição a cada registo de uma categoria devidamente adaptada para esse registo. Também pode acrescentar uma frase como <em>{{int:gwtoolset-painted-by}}</em> e, a seguir, o campo de metadados do artista, o que resultaria em classificar cada registo na categoria <em>{{int:gwtoolset-painted-by}} <artist name></em>. Os nomes das categorias devem normalmente estar em inglês (consulte [[Special:MyLanguage/Commons:Categories#Category_names|Commons:Category names]]).
MediaWiki:Gwtoolset-specific-tooltip/pt
<span class="mc-convert-first-name"></span>, obrigado pelo seu donativo. Deseja aumentar o impacto da sua contribuição com um <span class="mc-convert-ask"></span> donativo mensal, a começar no mês que vem?
MediaWiki:Donate interface-monthly-convert-title-variant-010/pt
Dados agrupados para criar mais do que uma lista num único pedido, na forma de uma matriz JSON com um ou mais objetos com campos <var>name</var> (nome) e (opcionalmente) <var>description</var> (descrição).
MediaWiki:Apihelp-readinglists+create-param-batch/pt
Dados agrupados para criar mais do que uma lista num único pedido, na forma de uma matriz JSON com um ou mais objetos com campos <var>list</var> (lista), <var>name</var> (nome) e <var>description</var> (descrição).
MediaWiki:Apihelp-readinglists+update-param-batch/pt
A métrica a ser usada para contar visionamentos. Dependendo do servidor usado, poderão não ser suportadas todas as métricas. Pode usar a API siteinfo ([[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]) para verificar, em <samp>pageviewservice-supported-metrics</samp> / <module name>
MediaWiki:Apihelp-pageviewinfo-param-metric/pt
Propriedade pela qual ordenar. Ignorado quando <var>$1project</var> e <var>$1title</var> está definido (resultados são devolvidos pela ordem na BD). Por omissão, é <kbd>updated</kbd> quando <var>$1changedsince</var> está definido, e <kbd>name</kbd> quando não está.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglists-param-sort/pt