Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<a href='#' class='external'>Texto da hiperligação</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/pt
<a href="$1">$2</a> a $3 <a href="$4">(desbloquear)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/pt
<strong>[$1 $2]</strong> está a solicitar a alteração do nome de utilizador para <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-header/pt
$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-other-nosection/pt
$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em <strong>$4</strong>, na secção "<strong>$5</strong>".
MediaWiki:Notification-header-mention-other/pt
Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.
MediaWiki:Showingresultsinrange/pt
<strong>Ajude a melhorar a wiki {{SITENAME}}.</strong><br />Autentique-se para editar.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-login-action/pt
<strong>Ajude a melhorar a wiki {{SITENAME}}.</strong><br />Registe-se para editar.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-signup-action/pt
A medalha original
MediaWiki:Wikilove-barnstar-original-title/pt
A medalha menor
MediaWiki:Wikilove-barnstar-minor-title/pt
A medalha Rosetta
MediaWiki:Wikilove-barnstar-rosetta-title/pt
A medalha especial
MediaWiki:Wikilove-barnstar-special-title/pt
A medalha surreal
MediaWiki:Wikilove-barnstar-surreal-title/pt
<strong>Texto a negrito</strong>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-bold-result/pt
Queria dizer <a href="#" class="correction">$1</a>?
MediaWiki:Donate interface-did-you-mean/pt
Hiperligação a partir de <strong>$1</strong>.
MediaWiki:Notification-compact-header-page-linked/pt
<span><strong>A editar</strong> $1</span>
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-editing-page/pt
<span><strong>A antever</strong> $1</span>
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-previewing-page/pt
A {{GENDER:$2|sua}} menção de <strong>$3</strong> foi enviada.
MediaWiki:Notification-header-mention-success/pt
$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} <strong>na página de discussão {{GENDER:$2|dele|dela}}</strong> em "<strong>$4</strong>".
MediaWiki:Notification-header-mention-agent-talkpage/pt
<a href='#'>Título da página</a><br /><a href='#'>Texto da hiperligação</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/pt
A página <strong>$1</strong> está no espaço nominal errado <strong>$2</strong>.

Deveria estar no espaço nominal <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Gwtoolset-namespace-mismatch/pt
$1 {{GENDER:$2|agradeceu}}{{GENDER:$4|-lhe}} a criação de <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Notification-header-creation-thank/pt
A página <strong>$1</strong> foi removida das sugestões ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article ban/pt
Está a gerir {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora}} <strong>$1</strong>.
MediaWiki:Googlelogin-manage-user/pt