Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Está convidado a juntar-se à wiki {{SITENAME}}
MediaWiki:Is-emailsubj/pt
Juntar por:
MediaWiki:Cargo-viewdata-joinon/pt
Juntar-se
MediaWiki:Collaborationkit-hub-members-signup/pt
/* $1 */ A juntar-se ao projeto.
MediaWiki:Collaborationkit-list-add-self-summary/pt
Junte-se à comunidade
MediaWiki:Twnmp-join-community/pt
Aceder à wiki $1
MediaWiki:Externalguidance-machine-translation-access-source-title/pt
Junte-se à nossa comunidade
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-title/pt
Ligar Google à conta wiki
MediaWiki:Googlelogin-form-merge/pt
Ligar XenForo à conta wiki
MediaWiki:Xenforoauth-form-merge/pt
Pedidos à API (máximo 500 por lote).
MediaWiki:Apihelp-parsoid-batch-param-batch/pt
Se a palavra-passe deve ser recordada por um período superior à duração da sessão.
MediaWiki:Authmanager-userlogin-remembermypassword-help/pt
A autenticação por SSL foi ativada. Agora, quando se ligar à wiki {{SITENAME}} por HTTPS com o seu certificado de cliente, a sua sessão será iniciada automaticamente.
MediaWiki:Sslauth-response-enable/pt
$1 {{GENDER:$2|juntou-se}} à conversa.
MediaWiki:Chat-joined/pt
Bem-vindo(a) à wiki {{SITENAME}}: confirme o seu endereço de correio eletrónico, por favor
MediaWiki:Growthexperiments-confirmemail-confirm-subject/pt
Adiciona uma preferência para mostrar se o utilizador está ligado à wiki ou não
MediaWiki:Onlinestatus-desc/pt
Não se autenticou recentemente nesta sessão. Volte a autenticar-se, por favor.
MediaWiki:Apierror-reauthenticate/pt
Olá $1,

Obrigado por se registar na wiki {{SITENAME}}.

Se concluir as traduções de teste, pouco depois os administradores concedem-lhe todos os privilégios de tradução.

Venha à wiki e faça algumas traduções aqui:
$2

$3,
A equipa da wiki {{SITENAME}}
MediaWiki:Tsb-reminder-content-generic/pt
Filtrar por wiki e título de página
MediaWiki:Echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label/pt
Diga-nos que nome dar à sua página, por favor
MediaWiki:Formwizard-no-subpage-name-alert/pt
Para proteger esta wiki contra o spam automatizado, por favor, responda à seguinte pergunta ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):
MediaWiki:Questycaptcha-sendemail/pt
Para realizar esta operação autentique-se novamente, por favor.
MediaWiki:Cx-lost-session-dashboard/pt
Permita que o Lingua Libre aceda à sua câmara, por favor.
MediaWiki:Mwe-recwiz-videostudio-webcamaccess/pt
Ocorreu um erro ao aceder à imagem. Tente novamente, por favor.
MediaWiki:Wikilove-err-image-api/pt
$1 {{GENDER:$2|rejeitou}} $4 à página $3 feita por $5
MediaWiki:Logentry-moderation-reject/pt
<strong>Desculpe, não foi possível enviar o pedido devido à perda dos dados da sessão.</strong>
Envie o formulário novamente, por favor. Se isso não funcionar, [[Special:Userlogout|saia]] e entre novamente na wiki, por favor.
MediaWiki:Requestwiki-error-csrf/pt