Search translations

Если участник уже заблокирован одной блокировкой, перезаписать существующую блокировку. Если участник заблокирован более одного раза, это не сработает — используйте параметр <var>id</var> вместо этого, чтобы указать, какую блокировку перезаписывать.

Перезаписать существующую страницу?

Участник заблокирован

$1 уже заблокирован.

«$1» уже заблокирован.

Заблокирован ли участник ($1)

Участник уже существует.

Участник уже существует!

Участник «$1» уже существует

Этот участник уже был заблокирован ранее.
Ниже для справки приведён журнал блокировок:

Этот участник уже был заблокирован несколько раз и не может быть повторно заблокирован с помощью этой формы.

Участник заблокирован. Вход в систему запрещён.

{{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже:

Указанный вами участник ($1) не заблокирован глобально.

Другой участник уже переводит эту статью.

Ваш перевод перезапишет существующую страницу. Пожалуйста, убедитесь, что перезаписать существующее содержимое допустимо.

Определяет, заблокирован ли участник, кем и по какой причине.

Участник (адрес, диапазон) $1 заблокирован глобально ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|подробнее]]).

Применять меры, только если участник превышает предел

Определяет, заблокирован ли текущий участник, кем и по какой причине.

Идентификатор заказа (если пожертвование уже было начато).

Не редактировать страницу, если она уже существует.