Search translations
Jump to navigation
Jump to search
25 results found
Languages
Message groups
Показати повідомлення <kbd>august</kbd> і <kbd>mainpage</kbd> німецькою.
MediaWiki:Apihelp-query+allmessages-example-de/uk
Неприпустима схема для MediaWiki "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знаки підкреслення(_).
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знаки підкреслення(_).
MediaWiki:Config-invalid-schema/uk
Неприпустима назва бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).
MediaWiki:Config-invalid-db-name/uk
Неприпустимий префікс бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).
MediaWiki:Config-invalid-db-prefix/uk
Потрібна назва облікового запису оболонки.
Вона має починатися з a-z та містити лише малі букви a-z, цифри 0-9 і символи „-“.
Вона має починатися з a-z та містити лише малі букви a-z, цифри 0-9 і символи „-“.
MediaWiki:Openstackmanager-shellaccountnamehelp/uk
Назва облікового запису оболонки - невірна.
Вона має починатися з a-z та містити лише малі букви a-z, цифри 0-9 і символи „-“.
Вона має починатися з a-z та містити лише малі букви a-z, цифри 0-9 і символи „-“.
MediaWiki:Openstackmanager-shellaccountvalidationfail/uk
недійсні символи у ключі (лише <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, і <code>-</code> дозволені).
MediaWiki:Apiwarn-validationfailed-badchars/uk
Шукати навколо точки з координатами 37° 47′ 13.1″ N, 122° 23′ 58.84″ W
MediaWiki:Apihelp-query+geosearch-example-1/uk
Недійсна конфігурація пропонованих редагувань: недійсний ідентифікатор «$1» — має містити лише символи a-z, 0-9, - (мінус)
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-config-invalidid/uk
Напрямок сортування: <kbd>ascending</kbd> (від A до Z, від найстаріших до найновіших) або <kbd>descending</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglistentries-param-dir/uk
Напрямок сортування: <kbd>ascending</kbd> (від A до Z, від найстаріших до найновіших) або <kbd>descending</kbd>. Буде проігноровано, якщо задати значення <var>$1project</var> і <var>$1title</var>.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglists-param-dir/uk
Значення, вказане для <var>$1</var>, містить недійсні або ненормалізовані дані. Текстові дані мають бути дійсними, NFC-нормалізований Unicode без контрольних символів C0, окрім HT (\t), LF (\n), і CR (\r).
MediaWiki:Apiwarn-badutf8/uk
Фільтри збірок повідомлень. Використовуйте <kbd>!</kbd>, щоб відкинути умову. Наприклад, <kbd>!fuzzy</kbd> означатиме виведення списку лише не застарілих повідомлень. Фільтри застосовуються у поданому порядку.
;fuzzy:Повідомлення з міткою застарілості.
;optional:Повідомлення, які треба перекладати, лише зміни необхідні.
;ignored:Повідомлення, які не перекладаються.
;hastranslation:Повідомлення, для яких є переклад не залежно від того, застарілий чи ні.
;translated:Повідомлення, які мають актуальні переклади.
;changed:Повідомлення, які було перекладено чи змінено з часу попереднього звіту.
;reviewer:N:Повідомлення, які перевіряв користувач номер <kbd>N</kbd>.
;last-translator:N:Повідомлення, для яких користувач номер <kbd>N</kbd> є останнім перекладачем.
;fuzzy:Повідомлення з міткою застарілості.
;optional:Повідомлення, які треба перекладати, лише зміни необхідні.
;ignored:Повідомлення, які не перекладаються.
;hastranslation:Повідомлення, для яких є переклад не залежно від того, застарілий чи ні.
;translated:Повідомлення, які мають актуальні переклади.
;changed:Повідомлення, які було перекладено чи змінено з часу попереднього звіту.
;reviewer:N:Повідомлення, які перевіряв користувач номер <kbd>N</kbd>.
;last-translator:N:Повідомлення, для яких користувач номер <kbd>N</kbd> є останнім перекладачем.
MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/uk
Ця сторінка дозволяє користувачам здійснювати пошук місця (на основі його координат) за кількома джерелами.
Широта, довгота і додаткові параметри повинні бути розділені комами.
Параметри складаються з ідентифікатора, знака рівності і значення.
Приклад: 52° 31′ N, 13° 24′ 30″ E, scale=50000
Крім того, також підходить формат [https://wiki.toolserver.org/view/GeoHack GeoHack].
Широта, довгота і додаткові параметри повинні бути розділені комами.
Параметри складаються з ідентифікатора, знака рівності і значення.
Приклад: 52° 31′ N, 13° 24′ 30″ E, scale=50000
Крім того, також підходить формат [https://wiki.toolserver.org/view/GeoHack GeoHack].
MediaWiki:Mapsources-summary/uk
Мітки часу можна вказувати в різних форматах, див. [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|формати вводу з бібліотеки міток часу, задокументовані на mediawiki.org]], щоб дізнатись більше. Рекомендовано використовувати дату й час у форматі ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Додатково можна використати рядок <kbd>now</kbd> для вказання поточної мітки часу.
MediaWiki:Api-help-datatype-timestamp/uk
Символьне поле даних про географічне положення для певного небесного тіла, що задаються у вигляді пари «широта-довгота» у форматі «градуси хвилини секунди» (°ʹʺ) або в десятковому форматі. Типово - це «Земля», а потім «WGS84». Додає роздільну здатність і діапазон.
* latitude - неявно задана перша частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом N/S
* longitude - неявно задана друга частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом E/W
* globe - явно задане (?) значення даних, у вигляді посилання на небесне тіло, яке типово є Землею («http://www.wikidata.org/entity/Q2»)
* точність - точність координат
* latitude - неявно задана перша частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом N/S
* longitude - неявно задана друга частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом E/W
* globe - явно задане (?) значення даних, у вигляді посилання на небесне тіло, яке типово є Землею («http://www.wikidata.org/entity/Q2»)
* точність - точність координат
MediaWiki:Wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body/uk
Вхідні дані у MediaWiki мають бути в NFC-нормалізованому UTF-8. MediaWiki може спробувати конвертувати вхідні дані іншого вигляду, але від цього можуть постраждати деякі операції (як [[Special:ApiHelp/edit|редагування]] з перевіркою MD5).
Деякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:
;boolean
:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.
;timestamp
:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601, див. детальніше [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|про формати введення бібліотеки часових міток на mediawiki.org]]. Рекомендована дата і час у форматі ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Додатково, рядок <kbd>now</kbd> можна використовувати, щоб вказати поточну часову мітку.
;альтернативний роздільник багатьох значень
:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.
Деякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:
;boolean
:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.
;timestamp
:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601, див. детальніше [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|про формати введення бібліотеки часових міток на mediawiki.org]]. Рекомендована дата і час у форматі ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Додатково, рядок <kbd>now</kbd> можна використовувати, щоб вказати поточну часову мітку.
;альтернативний роздільник багатьох значень
:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatypes/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"