Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
R
MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-4/uk
r$1
MediaWiki:Changeauthor-rev/uk
r$1 [$2]  $3
MediaWiki:Code-tooltip-withoutsummary/uk
(N)
MediaWiki:Jsonconfig-type-abbr-number/uk
r$1 [$2]  $3 - $4
MediaWiki:Code-tooltip-withsummary/uk
R: Храмові меблі та священні емблеми
MediaWiki:Wikihiero-category-R/uk
/\n==\s*Коментарі\s*==\s*\n/i
MediaWiki:Commentbox-regex/uk
r$1 не є версією сторінки $2.
MediaWiki:Apierror-revwrongpage/uk
Не вдалося відкрити версію r$1: вміст приховано.
MediaWiki:Apiwarn-difftohidden/uk
N: Небо, земля, вода
MediaWiki:Wikihiero-category-N/uk
Версія r$1 не може бути відпатрульована, оскільки вона надто стара.
MediaWiki:Apierror-notpatrollable/uk
false,f,no,n,ні,н
MediaWiki:Smw false words/uk
Лампа денного світла тип N (4600 − 5400K)
MediaWiki:Exif-lightsource-13/uk
Значення, вказане для <var>$1</var>, містить недійсні або ненормалізовані дані. Текстові дані мають бути дійсними, NFC-нормалізований Unicode без контрольних символів C0, окрім HT (\t), LF (\n), і CR (\r).
MediaWiki:Apiwarn-badutf8/uk
[expensive] Повертає розмір заданої сторінки у байтах. Використайте <code>|R</code>, щоб отримати сирі (неформатовані) цифри.
MediaWiki:Bs-insertmagic-pagesize/uk
Тип даних $1 не знайдено у локальному скрипті клієнта. Це може бути результатом застарілого кешованого скрипта. Спробуйте оновити свій браузер, обійшовши локальний кеш (Ctrl-Shift-R або Cmd-Shift-R у більшості браузерів), щоб вирішити проблему.
MediaWiki:Wikibase-refresh-for-missing-datatype/uk
<strong>Увага:</strong> Після публікування слід очистити кеш браузера, щоб побачити зміни.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> тримайте <em>Shift</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em> чи <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Apple Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> натисніть <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Apple Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> тримайте <em>Ctrl</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> натисніть <em>Ctrl-F5</em>
MediaWiki:Clearyourcache/uk
Шукати навколо точки з координатами 37° 47′ 13.1″ N, 122° 23′ 58.84″ W
MediaWiki:Apihelp-query+geosearch-example-1/uk
Перевизначення стандартних концептів (<syntaxhighlight lang="latex" inline>\operatorname{sin}</syntaxhighlight> замість <syntaxhighlight lang="latex" inline>\sin</syntaxhighlight> або <syntaxhighlight lang="latex" inline>\mathbb{R}</syntaxhighlight> замість <syntaxhighlight lang="latex" inline>\reals</syntaxhighlight>)
MediaWiki:Math-lp-3-problems-option-4/uk
Фільтри збірок повідомлень. Використовуйте <kbd>!</kbd>, щоб відкинути умову. Наприклад, <kbd>!fuzzy</kbd> означатиме виведення списку лише не застарілих повідомлень. Фільтри застосовуються у поданому порядку.
;fuzzy:Повідомлення з міткою застарілості.
;optional:Повідомлення, які треба перекладати, лише зміни необхідні.
;ignored:Повідомлення, які не перекладаються.
;hastranslation:Повідомлення, для яких є переклад не залежно від того, застарілий чи ні.
;translated:Повідомлення, які мають актуальні переклади.
;changed:Повідомлення, які було перекладено чи змінено з часу попереднього звіту.
;reviewer&#58;N:Повідомлення, які перевіряв користувач номер <kbd>N</kbd>.
;last-translator&#58;N:Повідомлення, для яких користувач номер <kbd>N</kbd> є останнім перекладачем.
MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/uk
Ця сторінка дозволяє користувачам здійснювати пошук місця (на основі його координат) за кількома джерелами.

Широта, довгота і додаткові параметри повинні бути розділені комами.
Параметри складаються з ідентифікатора, знака рівності і значення.

Приклад: 52° 31′ N, 13° 24′ 30″ E, scale=50000

Крім того, також підходить формат [https://wiki.toolserver.org/view/GeoHack GeoHack].
MediaWiki:Mapsources-summary/uk
Символьне поле даних про географічне положення для певного небесного тіла, що задаються у вигляді пари «широта-довгота» у форматі «градуси хвилини секунди» (°ʹʺ) або в десятковому форматі. Типово - це «Земля», а потім «WGS84». Додає роздільну здатність і діапазон.
* latitude - неявно задана перша частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом N/S
* longitude - неявно задана друга частина рядка координат (float, dms, dm, dd), напрямок задається префіксом або постфіксом E/W
* globe - явно задане (?) значення даних, у вигляді посилання на небесне тіло, яке типово є Землею («http://www.wikidata.org/entity/Q2»)
* точність - точність координат
MediaWiki:Wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body/uk
<div class="hlist plainlinks api-main-links">
* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]
* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Етикет і настанови з використання]]
* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Список розсилки]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Оголошення API]
* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]
</div>
<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.

<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на сторінці [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Помилки й попередження]].

<p class="mw-apisandbox-link"><strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].</p>
MediaWiki:Apihelp-main-extended-description/uk