Search translations
Jump to navigation
Jump to search
7,829 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-description/uk
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-summary/uk
<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signature-result/uk
--<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>) 15:54, 10 червня 2009 (UTC)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result/uk
[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Неперевірені сторінки]{{MediaWiki:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Зміни, що очікують на перевірку]
MediaWiki:Flaggedrevs-categoryview/uk
<a href="$1">$2</a>, заблоковано $3 <a href="$4">(розблокувати)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/uk
<a href='#'>Заголовок сторінки</a><br /><a href='#'>Текст посилання</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/uk
<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a></li></ol>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result/uk
<a href='#' class='external'>Текст посилання</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/uk
Не виявлено URL. <a href='$1'>Повернутися</a>.
MediaWiki:Spamdifftool-no-urls-detected/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-reference-result/uk
{{PLURAL:$3|Відображення $1 з <a href="$2">$3</a> шанувальника|Відображення $1 з <a href="$2">$3</a> шанувальників}}
MediaWiki:Sportsteams-network-fan-display/uk
Будь ласка, <a href="$1">спробуйте ще раз</a>, спробуйте один з наших <a href="$2">інших способів пожертви</a> або зв'яжіться з нами через <a href="mailto:$3">$3</a>
MediaWiki:Donate interface-donate-error-try-again-html/uk
<b>Більше немає опитувань ліворуч. Додайте ваше <a href="$1">власне!</a></b> Або <a href="$2"> " перегляньте результати голосування</a>.
MediaWiki:Poll-finished/uk
Є запитання чи коментарі? Напишіть нам: <a href="mailto:$1">$1</a>
MediaWiki:Donate interface-question-comment/uk
Не хотіли відміняти? Ви можете <a href="$1">повернутись</a>, та спробувати один з <a href="$2">інших способів пожертви</a>, чи сконтактувати з нами поштою <a href="mailto:$3">$3</a>
MediaWiki:Donate interface-donation-cancelled/uk
Можливо Ви мали на увазі <a href="#" class="correction">$1</a>?
MediaWiki:Donate interface-did-you-mean/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result/uk
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Формулювання ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike" target="_blank">CC BY-SA 3.0</a> і <a href="https://www.gnu.org/licenses/fdl.html" title="Формулювання GFDL" target="_blank">GFDL</a>
MediaWiki:Wikimedia-mobile-license-links/uk
Категорії вказуються без префіксу "Category:" та розділяються вертикальною рискою "|".
MediaWiki:Proofreadpage-index-edit-category-help/uk
Щоб увімкнути новинку, ви повинні <a target="_new" href="$1">увійти</a>
MediaWiki:Mwe-must-login-gadget/uk
Усі структуровані дані з основного простору назв і просторів назв властивостей, лексем, схем доступні під ліцензією <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 License">Creative Commons CC0 License</a>;
текст інших просторів назв доступний під ліцензією <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution-ShareAlike License">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>;
можуть застосовуватись додаткові умови.
Див. детальніше <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Умови користування</a>.
текст інших просторів назв доступний під ліцензією <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution-ShareAlike License">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>;
можуть застосовуватись додаткові умови.
Див. детальніше <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Умови користування</a>.
MediaWiki:Wikidata-copyright/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"