Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-description/uk
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-summary/uk
<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signature-result/uk
У [[:Category:$1]] немає сторінок.
MediaWiki:Randomincategory-nopages/uk
--<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>) 15:54, 10 червня 2009 (UTC)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result/uk
[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Неперевірені сторінки]{{MediaWiki:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Зміни, що очікують на перевірку]
MediaWiki:Flaggedrevs-categoryview/uk
<a href="$1">$2</a>, заблоковано $3 <a href="$4">(розблокувати)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/uk
<a href='#'>Заголовок сторінки</a><br /><a href='#'>Текст посилання</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/uk
<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a></li></ol>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result/uk
<a href='#' class='external'>Текст посилання</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/uk
Не виявлено URL. <a href='$1'>Повернутися</a>.
MediaWiki:Spamdifftool-no-urls-detected/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-reference-result/uk
{{PLURAL:$3|Відображення $1 з <a href="$2">$3</a> шанувальника|Відображення $1 з <a href="$2">$3</a> шанувальників}}
MediaWiki:Sportsteams-network-fan-display/uk
Чи мали ви на увазі: <a href="$2">$1</a>
MediaWiki:Mediasearch-did-you-mean/uk
Будь ласка, <a href="$1">спробуйте ще раз</a>, спробуйте один з наших <a href="$2">інших способів пожертви</a> або зв'яжіться з нами через <a href="mailto:$3">$3</a>
MediaWiki:Donate interface-donate-error-try-again-html/uk
<b>Більше немає опитувань ліворуч. Додайте ваше <a href="$1">власне!</a></b> Або <a href="$2"> " перегляньте результати голосування</a>.
MediaWiki:Poll-finished/uk
Є запитання чи коментарі? Напишіть нам: <a href="mailto:$1">$1</a>
MediaWiki:Donate interface-question-comment/uk
Не хотіли відміняти? Ви можете <a href="$1">повернутись</a>, та спробувати один з <a href="$2">інших способів пожертви</a>, чи сконтактувати з нами поштою <a href="mailto:$3">$3</a>
MediaWiki:Donate interface-donation-cancelled/uk
Можливо Ви мали на увазі <a href="#" class="correction">$1</a>?
MediaWiki:Donate interface-did-you-mean/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result/uk
Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result/uk
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Формулювання ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike" target="_blank">CC BY-SA 3.0</a> і <a href="https://www.gnu.org/licenses/fdl.html" title="Формулювання GFDL" target="_blank">GFDL</a>
MediaWiki:Wikimedia-mobile-license-links/uk
Категорії вказуються без префіксу "Category:" та розділяються вертикальною рискою "|".
MediaWiki:Proofreadpage-index-edit-category-help/uk
Щоб увімкнути новинку, ви повинні <a target="_new" href="$1">увійти</a>
MediaWiki:Mwe-must-login-gadget/uk
Усі структуровані дані з основного простору назв і просторів назв властивостей, лексем, схем доступні під ліцензією <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 License">Creative Commons CC0 License</a>;
текст інших просторів назв доступний під ліцензією <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution-ShareAlike License">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>;
можуть застосовуватись додаткові умови.
Див. детальніше <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Умови користування</a>.
MediaWiki:Wikidata-copyright/uk