Search translations
Jump to navigation
Jump to search
19 results found
Languages
Message groups
$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|змінити]])
MediaWiki:Centralauth-editgroup-member-edit/uk
перегляд спеціальної сторінки «{{int:bs-groupmanager-label}}»
MediaWiki:Action-groupmanager-viewspecialpage/uk
перегляд спеціальної сторінки «{{int:bs-interwikilinks-label}}»
MediaWiki:Action-interwikilinks-viewspecialpage/uk
перегляд спеціальної сторінки «{{int:bs-permissionmanager-label}}»
MediaWiki:Action-permissionmanager-viewspecialpage/uk
{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])
MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/uk
Створити новий ZObject типу Z6 зі значенням 'value' і міткою 'label'
MediaWiki:Apihelp-wikilambda edit-example-create/uk
Ви повинні надати назву сторінки особи у полі "{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}".
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/uk
Було імпортовано старі переклади. Використайте опції додавання, зміни та вилучення блоків перекладу та натисніть на кнопку «{{int:pm-savepages-button-label}}» для їх збереження. Натисніть на кнопку «{{int:pm-cancel-button-label}}» для скасування.
MediaWiki:Pm-on-import-message-text/uk
За допомогою PronunciationRecording і натиснувши {{int:pronunciationrecording-toolbar-upload-label}}, {{GENDER:$1| ви}} погоджуєтеся з наступними умовами для вашого запису:
MediaWiki:Pronunciationrecording-information-license-prompt/uk
Сторінка була підготовлена до перекладу. Перегляньте нижче різницю між версіями. Натисніть кнопку «{{int:pp-save-button-label}}», якщо все гаразд!
MediaWiki:Pp-prepare-message/uk
Ваш пароль є некоректним: $1
Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше.
Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/uk
Жодних користувачів не заблоковано. Щоб ігнорувати наявні блокування, виберіть: «{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}». Блокування не буде перезаписане, якщо нове блокування ідентичне наявному.
MediaWiki:Checkuser-investigateblock-failure/uk
Переконайтеся, що [[Special:Search|такого елемента ще нема]]!<br />Для кожного нового елемента слід вказати [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|назву]] та [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|опис]].
MediaWiki:Wikibase-newitem-summary/uk
Переконайтеся, що такої властивості ще нема!<br />Для нової властивості слід вказати [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|назву]] та [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|опис]], а також правильний тип даних.
MediaWiki:Wikibase-newproperty-summary/uk
Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше.
MediaWiki:Resetpass-expired-soft/uk
Пакетні дані для перегляду декількох пропозицій міток до певного зображення в єдиному запиті, у формі JSON-масиву з одним чи більше об'єктів, що мають поля <var>label</var> та <var>review</var>.
MediaWiki:Apihelp-reviewimagelabels-param-batch/uk
Синтезатор мови («speech rule engine») генерує поданий текст з метою допомогти людям з обмеженнями зору чи неспроможністю до читання зрозуміти формулу. Надалі ми будемо описувати цей текст як «{{int:math-lp-6-srt-label}}».
MediaWiki:Math-lp-6-srt-help/uk
Фільтр «{{int:rcfilters-filter-logactions-label}}» конфліктує з одним або більше фільтрами за якістю внеску чи намірами користувачів. Передбачення якості та намірів недоступні для журнальованих дій. Конфліктні фільтри позначені в ділянці активних фільтрів вище.
MediaWiki:Ores-rcfilters-ores-conflicts-logactions-global/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"