Search translations
Jump to navigation
Jump to search
8,495 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 × $2 пікселів<br />Розмір файлу: $3<br />MIME-тип: $4
MediaWiki:Fileduplicatesearch-info/uk
$1 щойно надіслав вам подарунок: $2.<br /><br />''$3''
MediaWiki:Notification-social-gift-send-with-message/uk
<a href='#'>Заголовок сторінки</a><br /><a href='#'>Текст посилання</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/uk
<a href='#' class='external'>Текст посилання</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/uk
$1 хоче бути вашим другом.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-rel-add-friend-message/uk
$1 хоче бути вашим ворогом.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-rel-add-foe-message/uk
<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|відповів|відповіла}} на <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-reply/uk
<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Увійдіть, щоб редагувати.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-login-action/uk
<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Зареєструйтеся для редагування.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-signup-action/uk
<span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|створив|створила}} нову тему на <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-newtopic/uk
<a href="$1">$2</a>, заблоковано $3 <a href="$4">(розблокувати)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/uk
{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> із <strong>$3</strong>|Результати <strong>$1 — $2</strong> із <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/uk
$1 щойно залишив повідомлення на вашій дошці користувачів.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-msg-send/uk
{{PLURAL:$3|1=Ви єдиний перекладач<br />для мови $4|{{GENDER:$1|За рейтингом Ви}} $2 перекладач з $3<br />для мови «$4»}}
MediaWiki:Twnmp-translations-translator-ranking/uk
<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$4 $2]</span><br />$1 та {{PLURAL:$5|$5 інший|$5 інші|$5 інших|1=один інший|100=99+ інших}} {{GENDER:$1|відповіли}} на <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-reply-bundle/uk
Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).
MediaWiki:Rcnotefrom/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці <strong>$4</strong> у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-other/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці обговорення <strong>$4</strong> у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} у [[$4#comment-$5|коментарі]] в <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-comment/uk
Редаговано {{GENDER:$5|автором|авторкою}}.<br />
Останнє редагування: $1
Останнє редагування: $1
MediaWiki:Lqt-thread-edited-author/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$4|Вас}} у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$4|Вас}} у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post-summary/uk
[http://www.example.org Текст посилання]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax/uk
Звичайний текст<br />:Текст з відступом<br />::Текст з відступом
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"