Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-description/uk
Надає контент синхронізованого тексту для використання в елементах <track>
MediaWiki:Apihelp-timedtext-summary/uk
<ref name="test" />
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax/uk
Не забезпечено <code>mediawiki-template-name</code>.
MediaWiki:Gwtoolset-no-mediawiki-template/uk
Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-name}}».
MediaWiki:Config-missing-db-name/uk
Будь ласка, введіть правильну адресу електронної пошти, наприклад, name@domain.com
MediaWiki:Donate interface-error-msg-invalid-email/uk
Назва зображення, якою закінчити перерахунок. Можна використати лише з $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-to/uk
Назва зображення, з якої почати перерахунок. Можна використати лише з $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-from/uk
Опція сортування <kbd>name</kbd> не може використовуватись разом із <var>$1changedsince</var>.
MediaWiki:Apierror-readinglists-invalidsort-notbyname/uk
Ви повинні визначити ім'я форми в URL;
URL повинен виглядати так: „Special:RunQuery/<form name>“.
MediaWiki:Pf runquery badurl/uk
<strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста.
MediaWiki:Invalid-indicator-name/uk
Шукати усі назви зображень, що починаються цим значенням. Можна використати лише разом з $1sort=name.
MediaWiki:Apihelp-query+allimages-param-prefix/uk
Текст на сторінці.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Текст посилання]&lt;/ref&gt;
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax/uk
Це сторінка редагування з допомогою форми. Необхідно вказати як ім'я форми, так і цільову сторінку в URL;
це повинно виглядати як "Special:FormEdit?form=<form name>&target=<target page>", або "Special:FormEdit/<form name>/<target page>".
MediaWiki:Pf formedit badurl/uk
Властивість, за якою сортувати. <kbd>name</kbd> не можна використовувати разом із <var>$1changedsince</var>. За замовчуванням використовується <kbd>updated</kbd>, якщо задано <var>$1changedsince</var>, і <kbd>name</kbd> у всіх інших випадках.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglistentries-param-sort/uk
<code>record-element-name</code>, або <code>record-count</code>, або <code>record-current</code> не надані.
MediaWiki:Gwtoolset-dom-record-issue/uk
Схоже, що код мови відсутній у назві. Будь ласка, введіть назву сторінки у форматі <page-name>/<language-code>.
MediaWiki:Pm-langcode-missing/uk
Неправильний виклик тегу <code>&lt;ref&gt;</code>: вказано неправильні значення <code>name</code>, наприклад, таких значень забагато
MediaWiki:Cite error ref too many keys/uk
Неправильний виклик тегу <code>&lt;ref&gt;</code>: <code>name</code> не може містити лише цифри. Використовуйте описові назви
MediaWiki:Cite error ref numeric key/uk
<span lang="$2" class="wb-monolingualtext-value">$1</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">($3)</span>
MediaWiki:Wikibase-monolingualtext/uk
'''Примітка:''' Редагуючи цю сторінку, Ви погоджуєтесь на публікацію свого внеску на умовах ліцензії [{{int:jsonconfig-license-url-$1}} {{int:jsonconfig-license-name-$1}}].
MediaWiki:Jsonconfig-license-notice/uk
'''Назва'''
* Пропонована назва: Wikimedia Community User Group [ваша сфера або тема]
* Див. [[Wikimedia user groups/Name guidelines|настанови щодо назв]], якщо ви хочете обрати інакшу.
MediaWiki:Contactpage-affcom-user-group-name-label/uk
Не знайдено елемент XML для зіставлення.
* Ви ввели значення у формі для "{{int:gwtoolset-record-element-name}}"?
* Файл XML вірно сформований? Спробуйте цей [$1 XML validator].
$2
MediaWiki:Gwtoolset-no-xml-element-found/uk
<span class="mc-convert-first-name"></span>, дякуємо за ваш дарунок. Бажаєте збільшити свій вплив, роблячи щомісячну пожертву <span class="mc-convert-ask"></span>, починаючи з наступного місяця?
MediaWiki:Donate interface-monthly-convert-title-variant-010/uk
Пакетні дані для створення декількох списків у межах одного запиту, у формі масиву JSON, де один чи більше об'єктів мають поля <var>name</var> та (необов'язково) <var>description</var>.
MediaWiki:Apihelp-readinglists+create-param-batch/uk