Search translations
Jump to navigation
Jump to search
8,199 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 хоче бути вашим другом.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-rel-add-friend-message/uk
$1 хоче бути вашим ворогом.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-rel-add-foe-message/uk
$1 щойно надіслав вам подарунок: $2.<br /><br />''$3''
MediaWiki:Notification-social-gift-send-with-message/uk
$1 × $2 пікселів<br />Розмір файлу: $3<br />MIME-тип: $4
MediaWiki:Fileduplicatesearch-info/uk
$1 щойно залишив повідомлення на вашій дошці користувачів.<br /><br />''$2''
MediaWiki:Notification-social-msg-send/uk
[http://www.example.org Текст посилання]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax/uk
Звичайний текст<br />:Текст з відступом<br />::Текст з відступом
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax/uk
<p>Ви можете:<br />
*'''Створити вираз «[[Expression:$1]]»''' (і додати означення)<br />
*'''Створити сторінку «[[:$1]]»''' (звичайну вікі-сторінку)</p>
*'''Створити вираз «[[Expression:$1]]»''' (і додати означення)<br />
*'''Створити сторінку «[[:$1]]»''' (звичайну вікі-сторінку)</p>
MediaWiki:Ow searchnoresult/uk
Редаговано {{GENDER:$5|автором|авторкою}}.<br />
Останнє редагування: $1
Останнє редагування: $1
MediaWiki:Lqt-thread-edited-author/uk
Результати з [[:br:|бретонської Вікіпедії]].
MediaWiki:Search-interwiki-results-brwiki/uk
* Елемент списку<br />* Елемент списку
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax/uk
# Елемент списку<br /># Елемент списку
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax/uk
{{PLURAL:$3|1=Ви єдиний перекладач<br />для мови $4|{{GENDER:$1|За рейтингом Ви}} $2 перекладач з $3<br />для мови «$4»}}
MediaWiki:Twnmp-translations-translator-ranking/uk
[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br />
Див. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань.
Див. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань.
MediaWiki:Blockipsuccesstext/uk
https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1
MediaWiki:Smw-specials-bytype-helplink/uk
Ця сторінка допомагає користувачам збирати дані із сутностей глосаріїв, використовуючи мінімальний набір метаданих<br /><br />
MediaWiki:Offlineimportlexicon-initial-text/uk
[[Заголовок сторінки]]<br />[[Заголовок сторінки|Текст посилання]]
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax/uk
<a href='#' class='external'>Текст посилання</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/uk
Порожнє ім'я користувача. Припускається злиття з «{{GENDER:$1|$1}}».<br />
Натисніть «{{int:usermerge-submit}}», щоб підтвердити дію.
Натисніть «{{int:usermerge-submit}}», щоб підтвердити дію.
MediaWiki:Usermerge-nonewuser/uk
Цю сторінку можна редагувати.<br />
Ця сторінка неповна? На ній щось не так?<br />
<b>Змініть її!</b>
Ця сторінка неповна? На ній щось не так?<br />
<b>Змініть її!</b>
MediaWiki:Nimbus-pages-can-be-edited/uk
Редаговано $2 {{PLURAL:$2|іншим користувачем|іншими користувачами|іншими користувачами}}.<br />
Останнє редагування: $1
Останнє редагування: $1
MediaWiki:Lqt-thread-edited-others/uk
Виключення для $1 застосовано.<br />
Див. [[Special:ThrottleOverrideList|список обходів обмежень частоти]], щоб перевірити виключення.
Див. [[Special:ThrottleOverrideList|список обходів обмежень частоти]], щоб перевірити виключення.
MediaWiki:Throttleoverride-success/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"