Search translations

Не вдалося конвертувати $1 у контентну модель <code>$2</code>

Контентну модель <code>$1</code> не можна використовувати на сторінці $2

Не вдалося визначити контентну модель, припускаємо $1.

Не вдається конвертувати var у id: <code>$1</code>

Файл <code>$1</code> не вдалося видалити.

Контентна модель <code>$1</code> не підтримує безпосереднє редагування

Змінити головну сторінку таким чином, щоб вона мала контентну модель <code>text</code>

Не вдалося знайти файл <code>interwiki.list</code>.

Не вдалося конвертувати MIDI в MP3:
$1

Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.

$1 має контентну модель $2, яка не підтримується; повертаємо порожній витяг.

Не вдається додавати до сторінок, що використовують контентну модель $1.

Значення <code>$1</code> не міститься у переліку для властивості $2

Не вдається конвертувати SVG у PNG:
$1

Не вдалося зберегти файл $1 у $2.

Теку <code>$1</code> не можна перейменувати на <code>$2</code>.

Розширення шаблонів підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.

Soundfont знайти не вдалося: $1 не існує. Переконайтесь, що <code>$wgScoreSoundfont</code> встановлено правильно.

Не вдалося виконати конвертер ABC у LilyPond: $1 не є виконуваним файлом. Переконайтеся, що <code>$wgScoreAbc2Ly</code> правильно встановлено.

Конвертувати у вікірозмітку

Не вдалося зберегти завантаження у сховку ($1): «$2».

Ви не можете редагувати цю версію, оскільки модель його вмісту —  <code>$1</code>, відрізняється від теперішньої моделі вмісту сторінки — <code>$2</code>.

Зображення обрізати не вдалося:
$1
Задайте <code>$wgScoreTrim=false</code>, якщо ця проблема не зникатиме.

<code>$1</code> не є підтримуваним значенням <code>$2</code>. Можливі значення: $3.

$1 <code>($2)</code>