Search translations

Неможливо відредагувати <kbd>$1</kbd> при переході за перенаправленням, оскільки ціль <kbd>$2</kbd> є недійсною.

<kbd>$3</kbd> не є дійсною дією для мітки <kbd>$2</kbd> файлу <kbd>$1</kbd>.

<kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>.

Файл <kbd>$1</kbd> не має мітки <kbd>$2</kbd>.

Параметр <kbd>$1</kbd> не можна використовувати з <kbd>$2</kbd>.

Параметр <kbd>$1</kbd> можна використовувати тільки з  <kbd>$2</kbd>.

Спостерігати за сторінками <kbd>Main Page</kbd>, <kbd>Foo</kbd>, та <kbd>Bar</kbd> протягом одного місяця.

<kbd>$1</kbd> не є дійсною назвою файлу.

<kbd>$1</kbd> не є дійсним ідентифікатором голосування.

Час може бути відносним (напр.,<kbd>5 months</kbd> чи <kbd>2 weeks</kbd>) або абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Щоб спостерігати за сторінкою безстроково, використовуйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, чи <kbd>never</kbd>.

Неможливо використати <kbd>torelative=$1</kbd> стосовно вилученої версії.

Пошук медіа за <kbd>test</kbd>.

<kbd>list=deletedrevs</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте замість нього <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> або <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.

Викреслити голос <kbd>1</kbd>, з причиною <kbd>дублікат</kbd>.

Відновити голос <kbd>1</kbd>, з причиною <kbd>помилка</kbd>.

Необхідна дія (<kbd>star</kbd> або <kbd>unstar</kbd>)

Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.

Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.

Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.

Не вдалося зберегти стан мітки <kbd>$1</kbd> для мітки <kbd>$2</kbd>

Прийняти <kbd>Q1</kbd> і відхилити <kbd>Q2</kbd> як пропозиції для <kbd>Example.png</kbd>.

Додати користувача <kbd>FooBot</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.

Застосувати вибрану тему оформлення до виводу парсера. Може вплинути на такі властивості: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.

Невідомий <kbd>generator=$1</kbd>.

Спостерігати за сторінкою <kbd>Main Page</kbd>.