Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<var>$1</var> не може мати значення менш як $2 (встановлено як $3).
MediaWiki:Apierror-integeroutofrange-belowminimum/uk
<var>$1</var> не може мати значення понад $2 (встановлено як $3) для користувачів.
MediaWiki:Apierror-integeroutofrange-abovemax/uk
<var>$1</var> не може мати значення понад $2 (встановлено як $3) для ботів чи адмінів.
MediaWiki:Apierror-integeroutofrange-abovebotmax/uk
Якщо не встановлено <var>$1text</var>, контент цієї сторінки. Якщо <var>$1text</var> встановлено, використовувати його як назву сторінки під час конверсії. Якщо його не встановлено, то буде використано [[API]] як назву.
MediaWiki:Apihelp-teiconvert-param-title/uk
Властивість не може мати таке значення
MediaWiki:Wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch/uk
Параметр <var>$1</var> не може використовуватись без <var>$2</var>.
MediaWiki:Apierror-compare-notext/uk
Подане значення «$2» параметра <var>$1</var> перевищує максимальне значення «$3».
MediaWiki:Paramvalidator-badexpiry-duration/uk
«$1» не розпізнається як булове значення (значення «так/ні»).
MediaWiki:Smw noboolean/uk
Подане значення «$2» параметра <var>$1</var> перевищує максимальне значення «$3». Використано максимальне значення.
MediaWiki:Paramvalidator-badexpiry-duration-max/uk
Параметр <var>$1</var> не може використовуватись у режимі 3.
MediaWiki:Apierror-deletedrevs-param-not-3/uk
Список назв, доступ користувача для яких варто заблокувати. Застосовується лише якщо <var>partial</var> встановлено як істинне (true) значення.
MediaWiki:Apihelp-block-param-actionrestrictions/uk
Список назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо <var>partial</var> встановлено як істинне (true) значення.
MediaWiki:Apihelp-block-param-pagerestrictions/uk
Назва локальної заміни, яку слід встановити як значення, задане через <var>optionvalue</var>.
MediaWiki:Apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionname/uk
$1 встановлено значення $2
MediaWiki:Visualeditor-changedesc-set/uk
«$1» не може бути інтерпретовано як число.
MediaWiki:Smw-datavalue-invalid-number/uk
Параметр <var>$1</var> не може бути порожнім.
MediaWiki:Apierror-paramempty/uk
Неможливо додати коментар до версії, коли рядкове коментування вимкнене (<var>$wgCodeReviewInlineComments</var> встановлено як «false»).
MediaWiki:Apierror-codereview-inlinecommentingdisabled/uk
Подібний до <var>filter</var>, але вказане значення служить як фільтр лише для поля <var>value</var> компонента ExtJS
MediaWiki:Apihelp-bs-store-param-query/uk
Не може використовуватися з <var>$3user</var>.
MediaWiki:Apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly/uk
Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apierror-unrecognizedvalue/uk
{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apiwarn-unrecognizedvalues/uk
Список ідентифікаторів просторів назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо значення <var>partial</var> встановлено як дійсне (true).
MediaWiki:Apihelp-block-param-namespacerestrictions/uk
Якщо <var>$1page</var> або <var>$1pageid</var> вказані як перенаправлення, виправити це.
MediaWiki:Apihelp-parse-param-redirects/uk
Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).
MediaWiki:Apiwarn-urlparamwidth/uk
Неправильне значення «$2» для параметру назви <var>$1</var>: сторінка не існує
MediaWiki:Paramvalidator-missingtitle/uk