Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Недійсне значення для <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).
MediaWiki:Apierror-invalidurlparam/uk
Недійсне значення для параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badparameter/uk
Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>.
MediaWiki:Paramvalidator-baduser/uk
Недійсне значення «$2» для URL-параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badurl/uk
Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-baduser/uk
Недійсне значення «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badtimestamp/uk
Модулі, для яких відображати довідку (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати підмодулі через <kbd>+</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-help-param-modules/uk
При обробці шаблонних параметрів значення <kbd>$2</kbd> у <var>$1</var> проігноровано.
MediaWiki:Apiwarn-ignoring-invalid-templated-value/uk
Для <var>$1diffto</var> треба задати невід'ємне число,<kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> або <kbd>cur</kbd>.
MediaWiki:Apierror-baddiffto/uk
Список назв модулів запитів (значення параметра <var>prop</var>, <var>meta</var> або <var>list</var>). Використати <kbd>$1modules=query+foo</kbd> замість <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-paraminfo-param-querymodules/uk
Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).
MediaWiki:Apiwarn-urlparamwidth/uk
Список назв модулів (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати підмодулі через <kbd>+</kbd>, усі підмодулі через <kbd>+*</kbd> або усі підмодулі рекурсивно через <kbd>+**</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-paraminfo-param-modules/uk
Вкажіть <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> натомість.
MediaWiki:Apihelp-unblock-param-userid/uk
Вкажіть натомість <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.
MediaWiki:Apihelp-userrights-param-userid/uk
Вкажіть <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> натомість.
MediaWiki:Apihelp-block-param-userid/uk
Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apierror-unrecognizedvalue/uk
{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apiwarn-unrecognizedvalues/uk
Недійсне значення, яке використовується для значення.
MediaWiki:Sofa-invalidvalue/uk
Напрямок сортування: <kbd>ascending</kbd> (від A до Z, від найстаріших до найновіших) або <kbd>descending</kbd>. Буде проігноровано, якщо задати значення <var>$1project</var> і <var>$1title</var>.
MediaWiki:Apihelp-query+readinglists-param-dir/uk
Рядок окремого параметра. Наприклад, PDF-ки можуть використовувати <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> повинно використовуватись і бути сумісним з <var>$1urlparam</var>.
MediaWiki:Apihelp-query+imageinfo-param-urlparam/uk
Подане значення «$2» параметра <var>$1</var> перевищує максимальне значення «$3».
MediaWiki:Paramvalidator-badexpiry-duration/uk
{{PLURAL:$3|Лише значення|Лише одне значення з}} $2 дозволене для параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-multival-only-one-of/uk
Використовуйте <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allpages</kbd> як генератора.
MediaWiki:Apierror-allpages-generator-redirects/uk
Використовуйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allimages</kbd> як генератора.
MediaWiki:Apierror-allimages-redirect/uk
<kbd>$3</kbd> не є дійсною дією для мітки <kbd>$2</kbd> файлу <kbd>$1</kbd>.
MediaWiki:Apierror-reviewimagelabels-invalidstate/uk