Search translations

Вказана дія, <kbd>$1</kbd>, нерозпізнана.

Необхідна дія (<kbd>star</kbd> або <kbd>unstar</kbd>)

Дія, яку треба виконати. Має бути або <kbd>subscribe</kbd> або <kbd>unsubscribe</kbd>.

Дія, яку треба виконати. Має бути або <kbd>addpublisher</kbd>, або <kbd>removepublisher</kbd>.

{{PLURAL:$2|Нерозпізнана назва теми|Нерозпізнані назви тем}} для <kbd>articletopic:</kbd>, ключове слово: $1

Файл <kbd>$1</kbd> не має мітки <kbd>$2</kbd>.

Викреслити голос <kbd>1</kbd>, з причиною <kbd>дублікат</kbd>.

Відновити голос <kbd>1</kbd>, з причиною <kbd>помилка</kbd>.

<kbd>$3</kbd> не є дійсною дією для мітки <kbd>$2</kbd> файлу <kbd>$1</kbd>.

Невідомий <kbd>generator=$1</kbd>.

Параметр <kbd>$1</kbd> не можна використовувати з <kbd>$2</kbd>.

Параметр <kbd>$1</kbd> можна використовувати тільки з  <kbd>$2</kbd>.

<kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>.

Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.

Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.

Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.

Прийняти <kbd>Q1</kbd> і відхилити <kbd>Q2</kbd> як пропозиції для <kbd>Example.png</kbd>.

Модуль <kbd>$1</kbd> було вимкнено.

Додати користувача <kbd>FooBot</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.

Застосувати вибрану тему оформлення до виводу парсера. Може вплинути на такі властивості: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.

Не вдалося зберегти стан мітки <kbd>$1</kbd> для мітки <kbd>$2</kbd>

Додати користувача <kbd>SometimeSysop</kbd> в групу <kbd>sysop</kbd> на 1 місяць.

Що зробити? Або<kbd>add</kbd>, або <kbd>delete</kbd>.

Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>

Показати повідомлення <kbd>august</kbd> і <kbd>mainpage</kbd> німецькою.