Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Використання <kbd>action=purge</kbd> через GET є застарілим. Використовуйте POST замість цього.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-purge-get/uk
Отримання токена через <kbd>action=login</kbd> є застарілим. Використовуйте натомість <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-login-token/uk
<kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-withreplacement/uk
<kbd>list=deletedrevs</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте замість нього <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> або <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-deletedrevs/uk
Параметр <kbd>notformat=html</kbd> є застарілим, і невдовзі його буде усунуто. Натомість використовуйте <kbd>notformat=special</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-echo-deprecation-html/uk
Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб безпечно увійти в систему, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-login-nobotpw/uk
Використовуйте <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allpages</kbd> як генератора.
MediaWiki:Apierror-allpages-generator-redirects/uk
Використовуйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allimages</kbd> як генератора.
MediaWiki:Apierror-allimages-redirect/uk
Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб продовжити вхід у систему через <kbd>action=login</kbd>, див. [[Special:BotPasswords]]. Щоб безпечно продовжити, використовуючи вхід в основний обліковий запис, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-login-botpw/uk
Недійсний HTTP-метод. Розгляньте можливість використання GET або POST.
MediaWiki:Apierror-invalidmethod/uk
Параметр <kbd>notformat=flyout</kbd> є застарілим і невдовзі його буде усунуто. Використовуйте <kbd>notformat=model</kbd>, щоб отримати сирі дані, або <kbd>notformat=special</kbd>, щоб отримати попередньо оброблений HTML.
MediaWiki:Apiwarn-echo-deprecation-flyout/uk
<kbd>prop=headitems</kbd> є застарілим, починаючи з MediaWiki 1.28. Використовуйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при створенні нових документів HTML, або <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при оновленні документа з боку клієнта.
MediaWiki:Apiwarn-deprecation-parse-headitems/uk
Список назв модулів (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати підмодулі через <kbd>+</kbd>, усі підмодулі через <kbd>+*</kbd> або усі підмодулі рекурсивно через <kbd>+**</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-paraminfo-param-modules/uk
Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>.
MediaWiki:Paramvalidator-help-multi-all/uk
Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>.
MediaWiki:Api-help-param-multi-all/uk
<kbd>$3</kbd> не є дійсною дією для мітки <kbd>$2</kbd> файлу <kbd>$1</kbd>.
MediaWiki:Apierror-reviewimagelabels-invalidstate/uk
Модуль <kbd>$1</kbd> потребує запиту POST.
MediaWiki:Apierror-mustbeposted/uk
Використовуйте натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> або <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Генерувати синтаксичне дерево XML для вмісту версії (передбачає $1prop=content; замінено на <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).
MediaWiki:Apihelp-query+revisions+base-param-generatexml/uk
Слова, які треба перекласти. Через роздільник <kbd>|</kbd>
MediaWiki:Apihelp-livetranslate-param-words/uk
Використовуйте $2 замість $1.
MediaWiki:Translate-checks-replacement/uk
Використовуйте натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. ID версії, з якою порівняти кожну версію. Використайте <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> і <kbd>cur</kbd> для попередньої, наступної та поточної версій відповідно.
MediaWiki:Apihelp-query+revisions+base-param-diffto/uk
Використовуйте натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> або <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Синтаксичне дерево XML вмісту версії (передбачає модель вмісту <code>$1</code>).
MediaWiki:Apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree/uk
<kbd>$1</kbd> не є дійсною назвою файлу.
MediaWiki:Apierror-reviewimagelabels-invalidfile/uk
<kbd>$1</kbd> не є дійсним ідентифікатором голосування.
MediaWiki:Apierror-securepoll-badvoteid/uk
Цей параметр є застарілим.
MediaWiki:Paramvalidator-help-deprecated/uk