Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).
MediaWiki:Apiwarn-urlparamwidth/uk
Недійсне значення для <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).
MediaWiki:Apierror-invalidurlparam/uk
Значення опції, вказане в <var>$1optionname</var>.
MediaWiki:Apihelp-options-param-optionvalue/uk
Подане значення «$2» параметра <var>$1</var> перевищує максимальне значення «$3».
MediaWiki:Paramvalidator-badexpiry-duration/uk
Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apierror-unrecognizedvalue/uk
Значення налаштування, задане через <var>optionname</var>.
MediaWiki:Apihelp-globalpreferences-param-optionvalue/uk
Недійсне значення для параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badparameter/uk
Подане значення «$2» параметра <var>$1</var> перевищує максимальне значення «$3». Використано максимальне значення.
MediaWiki:Paramvalidator-badexpiry-duration-max/uk
<var>thumbsize</var> є взаємовиключним із <var>thumbwidth</var> і <var>thumbheight</var>.
MediaWiki:Apierror-mobilefrontend-toomanysizeparams/uk
Ідентифікатор коментаря, на який відповідати. Використовується лише коли <var>paction</var> є <var>addcomment</var>. Перезаписує значення <var>commentname</var>.
MediaWiki:Apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid/uk
Щонайменше одне значення необхідне для <var>hide</var> та/або <var>show</var>.
MediaWiki:Apierror-revdel-paramneeded/uk
Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>.
MediaWiki:Paramvalidator-baduser/uk
Недійсне значення «$2» для URL-параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badurl/uk
Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-baduser/uk
Список назв модулів форматування (значення параметра <var>format</var>). Використати натомість <var>$1modules</var>.
MediaWiki:Apihelp-paraminfo-param-formatmodules/uk
Значення локальної заміни, задане через <var>optionname</var>.
MediaWiki:Apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionvalue/uk
Вилучити посилання на джерело із хешем «<var>$1</varіз твердження з GUID «<var>$2</var
MediaWiki:Apihelp-wbremovereferences-example-1/uk
Встановлює записові із GUID <var>$1</var> значення <samp>Q1</samp>
MediaWiki:Apihelp-wbsetclaimvalue-example-1/uk
{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.
MediaWiki:Apiwarn-unrecognizedvalues/uk
Масив компонентів елемента, для якого ігнорувати конфлікти. Може містити значення лише «<var>description</var>», «<var>sitelink</var>» та «<var>statement</var
MediaWiki:Apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts/uk
Недійсне значення «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-badtimestamp/uk
<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> — значеннями <var>$2</var>
MediaWiki:Api-help-param-templated-var/uk
Параметр <var>revids</var> не можна використовувати з опціями списку (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, і <var>$1end</var>).
MediaWiki:Apierror-revisions-norevids/uk
{{PLURAL:$3|Лише значення|Лише одне значення з}} $2 дозволене для параметра <var>$1</var>.
MediaWiki:Apierror-multival-only-one-of/uk
Вилучити уточнення з хешом «<var>$1</varіз запису з GUID «<var>$2</var
MediaWiki:Apihelp-wbremovequalifiers-example-1/uk