Search translations

Сторінка з назвою [[:$1]] вже існує або зазначена Вами назва недопустима.
Будь ласка, оберіть іншу назву.

Гілка з указаною назвою вже існує. Будь ласка, оберіть іншу.

Сторінка з назвою «$1» вже існує. Будь ласка, виберіть іншу.

Назва Вашого відео вже існує. Будь ласка, оберіть якусь іншу назву для цього відео.

Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі.
Будь ласка, оберіть іншу назву.

Сторінка із вказаною Вами назвою вже існує.

Сторінка з такою назвою вже існує.

сторінка з такою назвою вже існує.

Сторінка з такою назвою вже існує.

Будь ласка, оберіть іншу, описову назву ([$2 детальніше]).

Перенаправлення вже існує на сторінці [[:$1]] і не може бути вилучене автоматично.
Будь ласка, оберіть іншу назву.

Розсилка з назвою «$1» вже існує. Будь ласка, спробуйте ще раз із іншою назвою.

Запропоноване вами ім'я вже використовується. Оберіть інше, будь ласка.

Зазначена назва сторінки ($1) недопустима

Уже існує допис у блозі з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву для свого допису.

Файл з назвою «$1» вже існує

Опитування з назвою «$1» вже існує

Параметр з назвою «$1» вже існує.

Назва вашого юзербокса вже існує. Виберіть іншу назву для юзербокса.

'''Помилка:''' Уже існує допис у блозі з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву для свого допису.

Будь ласка, виберіть іншу назву опитування.

Введене ім'я користувача вже існує.
Будь ласка оберіть інше ім'я.

Стаття з цією назвою вже існує

Набір з такою назвою вже існує

Список з такою назвою вже існує.