Search translations

Неможливо підключитися до сховища рушія «$1».

Не вдалося підключитися до бази даних журналу для сховища «$1».

Не вдається підключитися до $1

Шлях до сховища:

Помилка: не вдалося підключитися до сервера.

Помилка: не вдалося підключитися до бази даних ($1).

Не вдається підключитися до бази даних '''$1''': $2

Неможливо додати сторінку [[$1]] до списку спостереження

Оптимізація пошукового рушія

Зміна сховища «$1»

Не вдалося підключитися до сервера. Перевірте підключення до інтернету й спробуйте ще раз.

Сховища '''$1''' не існує!

Назва сховища:

спільного сховища

Не вдалося підключитися до Twitter. Оновіть сторінку або спробуйте пізніше.

Результати неможливо відтворити, оскільки JavaScript не увімкнено. Перейдіть до $1.

Неможливо отримати доступ до вмісту. Версію можна видалити.

Сталася невідома помилка у сховищі рушія «$1».

Повернутися до пошуку? Редагування буде втрачено й неможливо відновити.

Неможливо активувати мітку «$1».

Неможливо вимкнути мітку «$1».

Неможливо вилучити банер «$1», бо він досі прив'язаний до кампанії.
Не вилучається.

Це завантаження неможливо допустити: картинка видалена з сховища (швидше за все, самим користувачем на [[Special:UploadStash]]).

Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених.

Неможливо приєднати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}}: {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} належить до захищеної групи.