Search translations
Jump to navigation
Jump to search
11,592 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі {{GENDER:$1|заблокований|заблокована}}.
Останній запис у журналі блокувань такий:
Останній запис у журналі блокувань такий:
MediaWiki:Blocked-notice-logextract/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач наразі заблокований|Ця користувачка наразі заблокована}}. Нижче наведено останній запис у журналі блокувань:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice/uk
Цей користувач наразі частково заблокований. Нижче наведено останній запис у журналі блокувань:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice-partial/uk
{{GENDER:$1|Заблокований користувач|Заблокована користувачка}} «$1».
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-success-msg/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі офлайн
MediaWiki:Onlinestatus-subtitle-offline/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі онлайн
MediaWiki:Onlinestatus-subtitle-online/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач - модератор|Ця користувачка - модераторка}}.
MediaWiki:Chat-user-is-moderator/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} зараз онлайн
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-online/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} зараз офлайн
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-offline/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач — системний користувач|Ця користувачка — системна користувачка}}
MediaWiki:Userrights-systemuser/uk
{{GENDER:$1|заблокований у чаті|заблокована у чаті}}
MediaWiki:Group-blockedfromchat-member/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} [[$1|професійно]] володіє [[$2|$3]].
MediaWiki:Babel-5/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} [[$1|професійно]] володіє [[$2|українською мовою]].
MediaWiki:Babel-5-n/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач бездіяльний|Ця користувачка бездіяльна}} вже понад 24 години
MediaWiki:Chat-idle-more/uk
{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} «$2» {{GENDER:$1|створив|створила}} обліковий запис
MediaWiki:Bs-notifications-email-registeruser-subject/uk
{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} $2 {{GENDER:$1|створив|створила}} обліковий запис.
MediaWiki:Bs-notifications-web-registeruser-body/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} зараз зайнятий і може бути {{GENDER:$1|недоступним|недоступною}}
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-busy/uk
{{GENDER:$1|користувач|користувачка}} опитувань
MediaWiki:Group-surveysubmit-member/uk
{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} зараз {{GENDER:$1|неактивний|неактивна}} і може бути {{GENDER:$1|недоступним|недоступною}}
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-away/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} володіє [[$2|$3]] на [[$1|початковому рівні]].
MediaWiki:Babel-1/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} володіє [[$2|$3]] на [[$1|середньому рівні]].
MediaWiki:Babel-2/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} володіє [[$2|$3]] на [[$1|високому рівні]].
MediaWiki:Babel-3/uk
{{GENDER:$4|Цей користувач|Ця користувачка}} володіє [[$2|$3]] майже [[$1|як рідною]].
MediaWiki:Babel-4/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"