Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Параметр «reason» відсутній у даних плагіна «Додати зображення»
MediaWiki:Apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-missing/uk
[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|вилучити]])
MediaWiki:Centralauth-editset-item-rw/uk
Недійсний елемент «$1» для параметра «reason», мусить бути один із: $2
MediaWiki:Apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-invaliditem/uk
Параметр «reason» має бути масивом у даних плагіна «Додати зображення», а є $1
MediaWiki:Apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-wrongtype/uk
Що зробити? Або<kbd>add</kbd>, або <kbd>delete</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-spamregex-param-do/uk
Використовувати UPDATE для оновлення таблиці? Зніміть позначку для використання DELETE/INSERT.
MediaWiki:Maintenance-update/uk
Список нещодавно вилучених сторінок можна переглянути в [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].
MediaWiki:Undelete-header/uk
Ця версія сторінки <strong>вилучена</strong>.
Деталі наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журналі вилучень].
MediaWiki:Rev-deleted-text-permission/uk
<strong>Сторінка «$1» відновлена</strong>

Див. [[Special:Log/delete|список вилучень]], щоб дізнатися про останні вилучення та відновлення.
MediaWiki:Undeletedpage/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}", Ви вилучите "$1" зі списку сайтів, яким довіряєте.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-confirmation-question/uk
Дія, яку виконати; дійсними значеннями є 'vote' (зелене поле для голосування), 'multi' (зірочки голосування) або 'delete' (вилучити попередній голос)
MediaWiki:Apihelp-voteny-param-what/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}" Ви вилучите всі сайті, яким довіряєте, зі свого користувацького профілю.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-all-confirmation-question/uk
Ця версія сторінки <strong>вилучена</strong>.
Ви можете переглянути її; пояснення дивіться в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журналі вилучень].
MediaWiki:Rev-deleted-text-view/uk
Аби вилучити тему, використовуйте меню... на стіні структурованих обговорень або на [$1 сторінці теми]. Не переходьте безпосередньо на action=delete для цієї теми.
MediaWiki:Flow-error-core-topic-deletion/uk
Одна з версій цього порівняння версій була <strong>вилучена</strong>.
Ви можете його переглянути; подробиці наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].
MediaWiki:Rev-deleted-diff-view/uk
Одна з версій цього порівняння версій була <strong>прихована</strong>.
Ви можете переглянути його; подробиці наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].
MediaWiki:Rev-suppressed-diff-view/uk
Версія #$1 сторінки «{{FULLPAGENAME}}» не існує.

Імовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку.
Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].
MediaWiki:Missing-revision/uk
Ця версія сторінки була <strong>вилучена</strong>.
Подробиці наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].
Ви все ще можете [$1 переглянути цю версію], якщо забажаєте.
MediaWiki:Rev-deleted-text-unhide/uk
Ревізія #$1 стосується вилученої сторінки. Ви можете [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} переглянути її]; за подробицями зверніться до [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} журналу вилучень].
MediaWiki:Missing-revision-permission/uk
{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}.

Імовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.
Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].
MediaWiki:Difference-missing-revision/uk
{
   "pt-createaccount": "user-plus",
   "pt-login": "log-in",
   "pt-userpage": "profile",
   "pt-notifications-all": "bell",
   "pt-mytalk": "forum",
   "pt-preferences": "cog",
   "pt-watchlist": "star",
   "pt-mycontris": "list",
   "pt-logout": "log-out",
   "t-whatlinkshere": "paper",
   "t-recentchangeslinked": "clock-o",
   "t-print": "print",
   "t-permalink": "link",
   "t-info": "info",
   "t-cite": "link-insert",
   "t-wikibase": "barcode",
   "ca-delete": "trash",
   "ca-move": "long-arrow-right",
   "ca-protect": "lock",
   "feedlinks": "rss-square"
}
MediaWiki:Skin-femiwiki-xeicon-map.json/uk
За допомогою цієї форми ви можете завантажити файли на сервер.
Щоб переглянути вже завантажені файли,
зайдіть у [[Special:FileList|список завантажених файлів]]. Завантаження відображаються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення – у [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].

Для вставки зображень в статті можна використовувати такі рядки:
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Файл.jpg<nowiki>]]</nowiki></code></strong>, щоб використати повну версію файлу
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Файл.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></code></strong>, щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Файл.ogg<nowiki>]]</nowiki></code></strong> для прямого посилання на файл, без відображення його на сторінці
MediaWiki:Uploadtext/uk
Скористайтеся формою нижче, щоб завантажити декілька файлів.
Щоб переглянути чи здійснити пошук серед попередніх завантажених файлів, перейдіть до [[Special:FileList|списку завантажених файлів]]; (повторні) завантаження також записуються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення — в [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].

Щоб додати файл на сторінку, створіть посилання за одною з таких схем:
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Файл.jpg]]</nowiki></code></strong> — щоб використати повну версію файлу
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Файл.png|200px|thumb|left|альтернативний текст]]</nowiki></code></strong> — щоб відтворити файл із шириною 200 пікселів, у прямокутній рамці з лівого краю сторінки, де «альтернативний текст» — це його опис
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Файл.ogg]]</nowiki></code></strong> — для прямого посилання на файл без його відтворення.

Після вибору файлу ця сторінка розгорнеться, даючи Вам змогу вибрати більше файлів для завантаження.

Щоб розпакувати файл формату <code>.zip</code>, <code>.tar</code>, <code>.tar.gz</code>, або <code>.tgz</code> та завантажити файли, які містяться в ньому, оберіть файл архіву та скористайтеся кнопкою «{{int:multiupload-unpack-button}}», яка з'явиться після цього.
MediaWiki:Multiupload-text/uk