Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Модуль MathCAPTCHA для Confirm Edit
MediaWiki:Mathcaptcha-desc/uk
Модуль reCAPTCHA NoCAPTCHA для Confirm Edit
MediaWiki:Renocaptcha-desc/uk
Подключенні всі поля, позначені [OK]<br />
MediaWiki:Ow mapping successful/uk
Якщо ви дійсно хочете зробити це, встановіть нижче прапорець у полі «{{int:ipb-confirm}}».
MediaWiki:Ipb-confirmaction/uk
Якщо {{GENDER:|Ви}} задоволені результатом, натисніть «{{int:cx-publish-button}}».
MediaWiki:Cx-tools-instructions-text6/uk
позначення власних версій як «{{int:code-status-ok}}» чи «{{int:code-status-resolved}}»
MediaWiki:Action-codereview-review-own/uk
Позначення власних версій як «{{int:code-status-ok}}» чи «{{int:code-status-resolved}}»
MediaWiki:Right-codereview-review-own/uk
Було імпортовано старі переклади. Використайте опції додавання, зміни та вилучення блоків перекладу та натисніть на кнопку «{{int:pm-savepages-button-label}}» для їх збереження. Натисніть на кнопку «{{int:pm-cancel-button-label}}» для скасування.
MediaWiki:Pm-on-import-message-text/uk
Нижче приведені виконані дії фільтром зловживань, які будуть відкочені.
Будь ласка, уважно їх перевірте та натисніть «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» для підтвердження виділеного.
MediaWiki:Abusefilter-revert-preview-intro/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}", Ви вилучите "$1" зі списку сайтів, яким довіряєте.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-confirmation-question/uk
Поставте питання для опитування, напишіть декілька варіантів відповіді, натисніть на кнопку "{{int:poll-create-button}}". Це все дуже легко!
MediaWiki:Poll-instructions/uk
Клацніть «{{int:bs-extjs-ok}}», щоб проігнорувати попередження й завантажити файл, або клацніть «{{int:bs-extjs-cancel}}», щоб повернутися до форми завантаження
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/uk
Сторінка була підготовлена до перекладу. Перегляньте нижче різницю між версіями. Натисніть кнопку «{{int:pp-save-button-label}}», якщо все гаразд!
MediaWiki:Pp-prepare-message/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}" Ви вилучите всі сайті, яким довіряєте, зі свого користувацького профілю.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-all-confirmation-question/uk
Натиснувши на кнопку «{{int:openiddelete-button}}», Ви видалите OpenID $1 зі свого облікового запису. Ви більше не зможете входити із цим OpenID.
MediaWiki:Openiddelete-text/uk
Це посилання на джерело містить лише зовнішнє посилання. Ви можете скористатися кнопкою «{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}» нижче, щоб згенерувати відповідно відформатоване посилання на джерело.
MediaWiki:Citoid-referencecontextitem-convert-message/uk
Ця спеціальна сторінка дозволяє вручну оновлювати спеціальні сторінки.
Коли ви обрали всі сторінки, які ви хочете оновити, натисніть на кнопку "{{int:refreshspecial-button}}", розташовану нижче, щоб оновити вибрані спеціальні сторінки.
'''Увага:''' оновлення у великих вікі може зайняти якийсь час.
MediaWiki:Refreshspecial-help/uk
Додавати відео на сайті {{SITENAME}} — легко.
Просто вставте код для вбудовування відео ''or'' URL-адресу відео в подану форму, і клацніть кнопку «{{int:video-addvideo-button}}».
Якщо Ви хочете вбудувати відео в певну сторінку, скористайтесь таким форматом: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:video}}:Назва відео<nowiki>]]</nowiki>'''.
Ви можете додавати відеофайли з таких ресурсів:
{{int:video-provider-list}}
=== Приклад коду для вбудовування відео ===
Це — приклад коду для вбудовування відео з YouTube:

<pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;">
<nowiki><object width="425" height="355">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY" type="application/x-shockwave-flash"
wmode="transparent" width="425" height="355"></embed>
</object></nowiki>
</pre>

=== Приклад URL-адреси відео ===
Нижче наведено приклад URL-адреси відеофайлу з YouTube:
<pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;">http://www.youtube.com/watch?v=hUcFWPgB8oY</pre>
MediaWiki:Video-addvideo-instructions/uk
Скористайтеся формою нижче, щоб завантажити декілька файлів.
Щоб переглянути чи здійснити пошук серед попередніх завантажених файлів, перейдіть до [[Special:FileList|списку завантажених файлів]]; (повторні) завантаження також записуються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення — в [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].

Щоб додати файл на сторінку, створіть посилання за одною з таких схем:
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Файл.jpg]]</nowiki></code></strong> — щоб використати повну версію файлу
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Файл.png|200px|thumb|left|альтернативний текст]]</nowiki></code></strong> — щоб відтворити файл із шириною 200 пікселів, у прямокутній рамці з лівого краю сторінки, де «альтернативний текст» — це його опис
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Файл.ogg]]</nowiki></code></strong> — для прямого посилання на файл без його відтворення.

Після вибору файлу ця сторінка розгорнеться, даючи Вам змогу вибрати більше файлів для завантаження.

Щоб розпакувати файл формату <code>.zip</code>, <code>.tar</code>, <code>.tar.gz</code>, або <code>.tgz</code> та завантажити файли, які містяться в ньому, оберіть файл архіву та скористайтеся кнопкою «{{int:multiupload-unpack-button}}», яка з'явиться після цього.
MediaWiki:Multiupload-text/uk