Search translations

Хтось з IP-адресою $1 зареєстрував на сервері проєкту {{SITENAME}} обліковий запис
«$2», вказавши вашу адресу електронної пошти.

Щоб підтвердити, що ви дозволяєте використовувати вашу адресу електронної пошти в цьому проєкті, відкрийте у браузері наведене нижче посилання:

$3

Якщо ви не реєстрували акаунт, то відкрийте наступне посилання,
щоб скасувати підтвердження електронної адреси:

$5

Цей код підтвердження дійсний до $4.

Скасувати підтвердження адреси електронної пошти

Вашу адресу електронної пошти підтверджено.

Вашу адресу електронної пошти підтверджено.

Введіть Вашу адресу електронної пошти

Підтвердження адреси електронної пошти:

Підтвердити адресу електронної пошти

Підтвердити адресу електронної пошти

Повторно введіть вашу адресу електронної пошти для підтвердження її написання.

Підтвердження адреси електронної пошти скасоване

Неможливо підтвердити адресу електронної пошти.

Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1
вказав дану адресу електронної пошти як нову для облікового запису «$2» в проєкті {{SITENAME}}.

Аби підтвердити, що цей обліковий запис насправді ваш,
й увімкнути відправлення листів з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі:

$3

Якщо даний обліковий запис *не* належить вам, то перейдіть за наступним посиланням,
щоб скасувати підтвердження адреси:

$5

Код підтвердження дійсний до $4.

Посилання електронної пошти

Ви ввели недопустиму адресу електронної пошти.

{{GENDER:$2|Привіт}}, $2!

Дякуємо за додання електронної пошти до свого облікового запису на сайті {{SITENAME}}, зареєстрованого з IP-адреси $1.

Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб підтвердити, що хочете прив'язати цю адресу електронної пошти до свого облікового запису «$2»:

$3

Зверніть увагу: цей код підтвердження діє до $4.

Дякуємо,

{{SITENAME}}

----

Щоб скасувати підтвердження електронної пошти (якщо ви насправді не реєстрували обліковий запис чи з будь-якої іншої причини), натисніть на це посилання скасування:

$5

Вашу адресу електронної пошти було підтверджено $2  о  $3.

Змінити адресу електронної пошти

Встановити адресу електронної пошти

Введіть адресу електронної пошти

Змінити адресу електронної пошти

Дякуємо!

Ви підтвердили адресу власної електронної пошти.

Ви намагались підписатись на розсилку анонсів релізів, не вказавши адреси електронної пошти.
Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, якщо хочете підписатись на розсилку.

та підтверджену адресу електронної пошти

Підтвердіть свою адресу електронної пошти

Адресу Вашої електронної пошти підтверджено