Search translations

Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
Якщо ви щойно створили обліковий запис, будь ласка, перш ніж робити запит нового коду, почекайте декілька хвилин до отримання вже відісланого.

$1 подав запит на обліковий запис і чекає на підтвердження.
Адресу електронної пошти підтверджено. Ви можете погодити запит тут:

$2

Адресу Вашої електронної пошти підтверджено

Підтвердіть адресу вашої електронної пошти

Будь ласка, введіть свою адресу електронної пошти

Надіслано запит на обліковий запис для адреси електронної пошти $1.

Перш ніж створити ключ API, будь ласка, підтвердьте свою адресу електронної пошти у [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].

Ваша адреса електронної пошти вже підтверджена.

Адресу Вашої електронної пошти підтверджено, але у [[Special:Preferences|Ваших налаштуваннях]] не дозволено отримання електронної пошти.

Ви намагались підписатись на розсилку анонсів релізів, не вказавши адреси електронної пошти.
Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, якщо хочете підписатись на розсилку.

Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, відмінну від попередньої.

Це не схоже на дійсну адресу електронної пошти. Будь ласка, введіть справжню адресу.

Адресу Вашої електронної пошти не підтверджено. $1

Ваш обліковий запис існує вже $1

Збереження Вашої нової теми, будь ласка, почекайте.

Сталась проблема з глобальним входом. Якщо Ви щойно створили обліковий запис, будь ласка, вийдіть із системи, та ввійдіть повторно, потім спробуйте знову авторизувати додаток. Якщо Ви створили обліковий запис не щойно, будь ласка, відвідайте [https://meta.wikimedia.org/ meta.wikimedia.org], будучи в системі й потім знову спробуйте авторизувати додаток. (Код помилки: E008)

Ви ввели недопустиму адресу електронної пошти.

Новий пароль був надісланий на адресу електронної пошти, зазначену для «$1».
Будь ласка, ввійдіть до системи після отримання пароля.

Будь ласка, введіть правильну адресу електронної пошти, наприклад, name@domain.com

На вказану адресу електронної пошти відправлено лист підтвердження.
Щоб отримувати надалі будь-які повідомлення, необхідно підтвердити, що обліковий запис належить справді Вам, за процедурою, описаною в листі.

Підтвердження адреси електронної пошти:

Чому Ви створили свій обліковий запис сьогодні?

Будь ласка, зробіть пожертву вже сьогодні

Запит на обліковий запис відхилено.

Запит на новий обліковий запис.