Search translations
Jump to navigation
Jump to search
4,418 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{SITENAME}} створюється такими самими людьми, як і Ви.
MediaWiki:Createacct-benefit-heading/uk
Цей веб-сайт створений такими ж людьми, як і Ви.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-teaser-line1/uk
Цей сайт створений такими ж людьми, як і Ви. Можете подати нам руку?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta2-confirmation-call/uk
Реалізовано і як парсерна функція, і як тег розширення.
MediaWiki:Validator-describe-bothhooks/uk
Такі ж волонтери, як і Ви, зробили сьогодні свій внесок у покращення сайту {{SITENAME}}. Приєднуйтесь!
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-mobilesummary-footer/uk
<strong>Проєкт «{{SITENAME}}» творять такі ж люди, як і Ви.</strong><br />Увійдіть, щоб робити внесок.
MediaWiki:Mobile-frontend-generic-login-new/uk
Вікіпедію будують такі ж люди, як і {{GENDER:|ви}}, працюючи разом.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-startediting-dialog-intro-header/uk
Імпортувати і позначити як неперевірене
MediaWiki:Translate-manage-action-conflict/uk
Ви вилучили $1 як вашого друга
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-friend/uk
Ви вилучили $1 як вашого ворога
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-confirm-foe/uk
Як Ви оцінюєте якість синтезованого тексту?
MediaWiki:Math-lp-6-srt-assessment-label/uk
Привіт, $2!
Ви отримали це повідомлення тому, що Ви {{GENDER:$1|зареєстровані}} на {{SITENAME}} як перекладач {{PLURAL:$9|такою мовою|такими мовами}}: $3.
Сторінка [[$4]] доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
$5
$6
$7
$8
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту {{SITENAME}} функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Ви можете [$10 змінити свої налаштування сповіщень].
Дякуємо!
Координатори перекладів {{SITENAME}}
Ви отримали це повідомлення тому, що Ви {{GENDER:$1|зареєстровані}} на {{SITENAME}} як перекладач {{PLURAL:$9|такою мовою|такими мовами}}: $3.
Сторінка [[$4]] доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
$5
$6
$7
$8
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту {{SITENAME}} функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Ви можете [$10 змінити свої налаштування сповіщень].
Дякуємо!
Координатори перекладів {{SITENAME}}
MediaWiki:Translationnotifications-talkpage-body/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"