Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення {{GENDER:$1|цьому користувачу|цій користувачці}}.
Електронна адреса, яку Ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.
MediaWiki:Emailpagetext/uk
Надіслати листа {{GENDER:$1|цьому користувачеві|цій користувачці}}
MediaWiki:Tooltip-t-emailuser/uk
{{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення про подяку {{GENDER:$2|цьому користувачу|цій користувачці}}
MediaWiki:Thanks-thank-tooltip/uk
Відповісти {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}} $1
MediaWiki:Comments-reply-to/uk
Надіслати електронного листа {{GENDER:$1|користувачеві|користувачці}}
MediaWiki:Emailuser-title-target/uk
{{GENDER:$3|Ви}} подякували {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}} $1.
MediaWiki:Thanks-thanked-notice/uk
Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].
MediaWiki:Confirmemail noemail/uk
Повідомлення електронною поштою обробляються розширенням Echo. Ви можете змінити це у своїх [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|налаштуваннях]].
MediaWiki:User-profile-preferences-emails-manage/uk
Ви отримаєте сповіщення, коли хтось залишить коментар у цьому обговоренні. Ви можете змінити деталі своїх сповіщень у налаштуваннях.
MediaWiki:Discussiontools-autotopicsubpopup-body/uk
У вас немає друзів, яким можна надіслати повідомлення!
MediaWiki:Boardnofriends/uk
{{GENDER:$2|Ви}} можете керувати приглушеними сторінками будь-коли у [$1 своїх налаштуваннях].
MediaWiki:Notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description/uk
{{GENDER:$2|Ви}} можете керувати приглушеними сторінками будь-коли у [$1 своїх налаштуваннях].
MediaWiki:Notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description/uk
Тепер ви можете відкоригувати бажаний спосіб пошуку у своїх [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|налаштуваннях]].
MediaWiki:Mediasearch-user-notice-body/uk
Розширений режим увімкнено. Ви можете вимкнути його у своїх налаштуваннях.
MediaWiki:Mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message/uk
Ви можете увімкнути розширений режим будь-коли у своїх налаштуваннях.
MediaWiki:Mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message/uk
Від кого:
MediaWiki:Emailfrom/uk
{{GENDER:$1|Вашу}} електронну пошту підтверджено. Ви можете змінити електронну пошту у своїх налаштуваннях.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/uk
Надіслати листа
MediaWiki:Invite-customize-send/uk
Надіслати листа
MediaWiki:Grant-group-email/uk
Надіслати листа
MediaWiki:Emailuser/uk
Здається, URL-адреса, яку ви ввели, - це електронна адреса. Ви хочете додати необхідний префікс mailto:?
MediaWiki:Tinymce-link-want-to-link-email/uk
Гранична довжина тексту в цьому полі
MediaWiki:Pf forminputs maxlength/uk
Адреса, яку Ви хочете геокодувати.
MediaWiki:Maps-geocode-par-location/uk
{{GENDER:$1|Ви}} будете отримувати сповіщення про будь-яку активність у цій темі.
MediaWiki:Flow-topic-notification-subscribe-description/uk
Надіслати публічне повідомлення в чат
MediaWiki:Apihelp-chatsend-description/uk