Search translations
Jump to navigation
Jump to search
4,452 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Оригінал
MediaWiki:Cx-sx-sentence-selector-translation-options-original-card-title/uk
Оригінал використовує <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, а переклад — ні.
MediaWiki:Translate-checks-plural/uk
$1 {{GENDER:$2|захистив}} зображення для картинної гри [[Special:PictureGameHome/$4|#$4]]
MediaWiki:Logentry-picturegame-protect/uk
Вилає Exif-метадані версії зображення.
MediaWiki:Apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata/uk
$1 {{GENDER:$2|зняв захист}} із зображення для картинної гри [[Special:PictureGameHome/$4|#$4]]
MediaWiki:Logentry-picturegame-unprotect/uk
Твердження «$1 ($2): $3» вже існує для файлу $4
MediaWiki:Apiwarn-reviewimagelabels-depicts-exists/uk
$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} налаштування ($5) для «$4»
MediaWiki:Logentry-managewiki-settings/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} призначення сторінки «$3» для {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} «$4»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-remove-user/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування захисту для $3 $4
MediaWiki:Logentry-protect-modify/uk
{{PLURAL:$4|Нерозпізнане значення|Нерозпізнані значення}} для параметра «$1»: $3
MediaWiki:Paramvalidator-unrecognizedvalues/uk
$1 {{GENDER:$2|призначив|призначила}} групу «$4» для сторінки «$3»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-add-group/uk
Значення для $1 ($2) повинно відповідати «$4» (регулярний вираз: $3).
MediaWiki:Wbqc-violation-message-format-clarification/uk
Значення для $1 ($2) має бути між $3 і $4.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-quantity-closed/uk
Значення для $1 ($2) має бути між $3 і $4.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-time-closed/uk
{{PLURAL:$3|1=Ви єдиний перекладач<br />для мови $4|{{GENDER:$1|За рейтингом Ви}} $2 перекладач з $3<br />для мови «$4»}}
MediaWiki:Twnmp-translations-translator-ranking/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"