Search translations
Jump to navigation
Jump to search
10,708 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ви збираєтесь вилучити <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> і всю його історію.
MediaWiki:Filedelete-intro/uk
Ви збираєтесь вилучити {{PLURAL:$1|$1 сторінку|$1 сторінки|$1 сторінок}}. Ви впевнені, що хочете продовжити?
MediaWiki:Nuke-confirm/uk
Цей фільтр прихований, ви не можете проглянути його історію.
MediaWiki:Abusefilter-history-error-hidden/uk
Шаблон, який Ви збираєтесь вилучити, містить дані, які Ви ввели. Вилучення шаблону вилучить також всю інформацію, яку Ви до нього додали. Цю дію скасувати неможливо.
MediaWiki:Templatewizard-remove-template-body/uk
<strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|1=версії|версій}}:
MediaWiki:Historywarning/uk
Ви хочете вилучити $1 як свого друга?
MediaWiki:Ur-remove-relationship-title-friend/uk
{{PLURAL:$1|Такий слот є обов'язковим і його|Такі слоти є обов'язковими і їх}} не можна вилучити: $2.
MediaWiki:Edit-slots-cannot-remove/uk
Файл, який Ви намагаєтесь завантажити, не існує.
Можливо, його вилучили, і його необхідно перестворити.
Можливо, його вилучили, і його необхідно перестворити.
MediaWiki:Coll-download notfound text/uk
Викреслити голос (вилучити його із підрахунку).
MediaWiki:Apihelp-strikevote-paramvalue-option-strike/uk
Ви збираєтесь відкотити відео '''[[:{{ns:video}}:$1|$1]]''' до [$4 версії за $3, $2].
MediaWiki:Video-revert-intro/uk
Ви дійсно хочете вилучити групу списку спостереження «$1»?
MediaWiki:Swl-group-confirm-remove/uk
Ви збираєтеся вилучити мітку «$1» з бази даних.
MediaWiki:Tags-delete-explanation-initial/uk
Ви збираєтесь додати $1 як свого ворога.
Ми повідомимо $1, щоб підтвердити вашу невдоволення.
Ми повідомимо $1, щоб підтвердити вашу невдоволення.
MediaWiki:Ur-add-message-foe/uk
Ви збираєтесь додати $1 як свого друга.
Ми повідомимо $1, щоб підтвердити вашу дружбу.
Ми повідомимо $1, щоб підтвердити вашу дружбу.
MediaWiki:Ur-add-message-friend/uk
Ви збираєтесь змінити свій власний пароль. Ви автоматично вийдете із системи і потрапите на сторінку входу. Бажаєте продовжити?
MediaWiki:Bs-usermanager-own-password-change/uk
Ви намагаєтеся вилучити недійсне нагадування.
MediaWiki:Bs-reminder-error-valid-reminder/uk
Файл з такою назвою вже існує. Якщо ви хочете замінити його, перейдіть на сторінку [$2 $1] і замініть його там.
MediaWiki:Mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page/uk
Реєстрація користувача і його досвід
MediaWiki:Rcfilters-filtergroup-user-experience-level/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"