Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Це завантаження є точною копією {{PLURAL:$2|старішої версії|старіших версій}} <strong>[[:$1]]</strong>.
MediaWiki:Fileexists-duplicate-version/uk
Це завантаження є точною копією поточної версії <strong>[[:$1]]</strong>.
MediaWiki:Fileexists-no-change/uk
Буде імпортовано $1/$2 {{PLURAL:$2|версії|версій}} з історії версій.
MediaWiki:Fileimporter-textrevisions/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Nrevisions/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Import-revision-count/uk
Буде імпортовано $1/$2 {{PLURAL:$2|версії|версій}} файлу.
MediaWiki:Fileimporter-filerevisions/uk
Ви не можете переглянути це порівняння версій, оскільки одна з версій була <strong>вилучена</strong>.
MediaWiki:Rev-suppressed-no-diff/uk
Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2
MediaWiki:Import-logentry-interwiki-detail/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} скопійовано.
MediaWiki:Duplicator-success-revisions/uk
Вилучено $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}
MediaWiki:Undeleterevisions/uk
Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Import-logentry-upload-detail/uk
Завантаження різниці версій
MediaWiki:Code-load-diff/uk
<strong>Видимість версії неможливо змінити:</strong>
$1
MediaWiki:Revdelete-failure/uk
<strong>Нижче наведені вилучені версії [[:$1|$1]]</strong>.
MediaWiki:Undeletepagetitle/uk
{{PLURAL:$1|$1 версія|$1 версії|$1 версій}}
MediaWiki:Restore-count-revisions/uk
<strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|1=версії|версій}}:
MediaWiki:Historywarning/uk
Вилучення {{PLURAL:$3|1=версії|версій}} $1 із вікі $2
MediaWiki:Maintenance-revdelete/uk
Файл є копією $1, яка вже є у вікі
MediaWiki:Tinymce-upload-alert-duplicate-file/uk
<strong>$1</strong> з <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|пропозиції|пропозицій}}
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-pager/uk
$1 {{GENDER:$2|імпортував|імпортувала}} $3 за допомогою файлового завантаження ($4 {{PLURAL:$4|версія|версій|версії}})
MediaWiki:Logentry-import-upload-details/uk
Це — документація $2 для версії $1.
MediaWiki:Mintydocs-version-desc/uk
{{PLURAL:$2|1=Параметр <strong>$1</strong> невідомий|Параметри <strong>$1</strong> невідомі}}
MediaWiki:Translate-checks-parameters-unknown/uk
<strong>$1</strong> не є дійсним іменем користувача.
MediaWiki:Htmlform-user-not-valid/uk
Застосувати до {{PLURAL:$1|1=обраної версії|обраних версій}}
MediaWiki:Revdelete-submit/uk
Застосувати зміни до {{PLURAL:$1|цієї версії|$1 версій}}
MediaWiki:Tags-edit-revision-submit/uk