Search translations
Jump to navigation
Jump to search
16,450 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Файл з такою назвою вже існує і не може бути перезаписаний.
Якщо ви все одно хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і оберіть іншу назву.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
Якщо ви все одно хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і оберіть іншу назву.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
MediaWiki:Fileexists-forbidden/uk
Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів.
Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]
Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]
MediaWiki:Fileexists-shared-forbidden/uk
Перенаправлення вже існує на сторінці [[:$1]] і не може бути вилучене автоматично.
Будь ласка, оберіть іншу назву.
Будь ласка, оберіть іншу назву.
MediaWiki:Redirectexists/uk
Файл з такою назвою вже існує.
Будь ласка, перевірте <strong>[[:$1]]</strong>, якщо {{GENDER:|ви}} не впевнені, чи хочете замінити його.
[[$1|thumb]]
Будь ласка, перевірте <strong>[[:$1]]</strong>, якщо {{GENDER:|ви}} не впевнені, чи хочете замінити його.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Fileexists/uk
Гілка з указаною назвою вже існує. Будь ласка, оберіть іншу.
MediaWiki:Wikiforum-error-title-already-exists/uk
Файл з такою назвою вже існує. Якщо ви хочете замінити його, перейдіть на сторінку [$2 $1] і замініть його там.
MediaWiki:Mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page/uk
Файл з назвою «$1» вже існує
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-warning-exists/uk
Сторінка з назвою «$1» вже існує. Будь ласка, виберіть іншу.
MediaWiki:Articleplaceholder-createpage-alreadyexists/uk
Сторінка з назвою [[:$1]] вже існує або зазначена Вами назва недопустима.
Будь ласка, оберіть іншу назву.
Будь ласка, оберіть іншу назву.
MediaWiki:Articleexists/uk
сторінка з такою назвою вже існує.
MediaWiki:Externalguidance-specialpage-createpage-page-exist/uk
Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/uk
Сторінка $1 вже існує і не може бути перезаписана автоматично.
MediaWiki:Renameuser-page-exists/uk
Сторінка $1 вже існує і не може бути автоматично перезаписана.
MediaWiki:Movepage-page-exists/uk
Якщо Ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/uk
Якщо ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами спільного сховища, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/uk
Уже існує допис у блозі з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву для свого допису.
MediaWiki:Blog-js-create-error-page-exists/uk
'''Помилка:''' Уже існує допис у блозі з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву для свого допису.
MediaWiki:Blog-create-error-page-exists/uk
Назва Вашого відео вже існує. Будь ласка, оберіть якусь іншу назву для цього відео.
MediaWiki:Video-addvideo-exists/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"