Search translations

Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів.
Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]

Файл з такою назвою вже існує і не може бути перезаписаний.
Якщо ви все одно хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і оберіть іншу назву.
[[File:$1|thumb|center|$1]]

Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі.
Будь ласка, оберіть іншу назву.

Файл з такою назвою вже існує.
Будь ласка, перевірте <strong>[[:$1]]</strong>, якщо {{GENDER:|ви}} не впевнені, чи хочете замінити його.
[[$1|thumb]]

Файл з такою назвою вже існує. Якщо ви хочете замінити його, перейдіть на сторінку [$2 $1] і замініть його там.

Файл з назвою «$1» вже існує

Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].

Існує [$1  інший файл] з такою самою назвою

Файл $1 вже існує.

Дублікат медіафайлу: Цей медіафайл вже існує і має ту ж назву «$1».

Розсилка з назвою «$1» вже існує. Будь ласка, спробуйте ще раз із іншою назвою.

У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища.

Набір з такою назвою вже існує

Сторінка з такою назвою вже існує.

сторінка з такою назвою вже існує.

Сторінка з такою назвою вже існує.

Список з такою назвою вже існує.

Не вдалося змінити «$1», простір назв із такою назвою вже існує.

Не існує файлу з такою назвою.

Завантажити цей файл

Завантажити цей файл

Неідентичний файл $1 вже існує.

Сторінка з назвою «$1» вже існує. Будь ласка, виберіть іншу.

Файл з назвою «$1» неможливо завантажити.

Уже існує допис у блозі з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву для свого допису.