Search translations

Ім'я файлу «$1» містить символи, що не дозволені в заголовках сторінок. Будь ласка, перейменуйте файл і спробуйте завантажити його знову.

Будь ласка, виправте відмічені поля і спробуйте знову.

Помилка сесії. Будь ласка, спробуйте знову.

Помилка сесії. Будь ласка, спробуйте знову.

Розсилку новин «$1» не вдалося вилучити. Будь ласка, спробуйте знову.

Ви ввели хибне ім'я користувача або пароль. Будь ласка, спробуйте знову.

Не вдалося завантажити сторінку. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

«$1» не є дійсним користувачем. Будь ласка, переконайтеся, що таке ім'я користувача існує і спробуйте ще раз.

Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.

Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз.

Ваш запит на вікі містить недійсний символ. Будь ласка, спробуйте надіслати його знову, і якщо ця проблема не зникатиме, [[Help center|зв'яжіться з нами]]

Будь ласка, зачекайте і спробуйте ще раз.

Будь ласка, вкажіть принаймні одну сторінку для вилучення або виберіть файл, що містить перелік сторінок.

Цей запис задовгий.
Будь ласка, впевніться, що його розмір не перевищує $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову. Отримане повідомлення про помилку: $1

Куки потрібні для перемикання режимів перегляду. Будь ласка, увімкніть їх і спробуйте знову.

Ви перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, почекайте деякий час і спробуйте знову.

Будь ласка, введіть назву сторінки, що містить список.

Через технічну помилку не вдалось завантажити результати. Будь ласка, спробуйте перезавантажити сторінку.

Вихідний файл не містить допустиме розширення файлу.

Виникла проблема з обробкою вашого голосу, будь-ласка, спробуйте знову.

{{GENDER:$1|Ви}} перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, зачекайте деякий час, і спробуйте знову.

Будь ласка, завантажте файл повторно, змініть опис нижче і спробуйте ще раз.

Помилка, сталося щось непередбачене при завантаженні попереднього перегляду. Будь ласка, закрийте і знову спробуйте.

Файл, який Ви намагаєтесь завантажити, не існує.
Можливо, його вилучили, і його необхідно перестворити.