Search translations

{{PLURAL:$2|1=Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>

Вказана назва файлу <nowiki>$1</nowiki> неправильна.

{{PLURAL:$1|Значення властивості}} ([[Special:ProcessingErrorList|{{PLURAL:$1|неправильна анотація|неправильні анотації}}]])

<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> має дублікати форм у кінці. <nowiki>{{PLURAL:$1|1=метро|метро}}</nowiki> повинно бути записано як <nowiki>{{PLURAL:$1|метро}}</nowiki>.

Неправильні {{PLURAL:$2|ідентифікатори|1=ідентифікатор}}: $1

Використовувати у цьому проєкті <nowiki>$1</nowiki> замість <nowiki>$2</nowiki>.

{{GENDER:$2|Користувача|Користувачку}} «<nowiki>$1</nowiki>» було перейменовано на «<nowiki>$2</nowiki>».

<code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> {{PLURAL:$2|опція|опції|опцій}}:

Використовується URL сервера "<nowiki>$1$2</nowiki>".

Помилкова підсторінка "<nowiki>$1</nowiki>"

<nowiki>$1</nowiki> має помилки.

<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: невпізнаний тип «$1»

<nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: невпізнаний глобус «$1»

Недопустиме ім'я користувача: <nowiki>$1</nowiki>.

Використовується ім'я сервера "<nowiki>$1</nowiki>".

Неоднакова кількість відкритих і закритих {{PLURAL:$2|1=дужок|дужок}}:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>

* Деякі вирази зарезервовані, наприклад: <nowiki>$1</nowiki>

Вилучено глобальний обліковий запис «<nowiki>$1</nowiki>»

Нема глобального облікового запису «<nowiki>$1</nowiki>».

{{PLURAL:$2|Відсутнє одне посилання|Відсутні $2 посилання|Відсутні $2 посилань}}:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>

Цей переклад має містити <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki>.

Це повідомлення не підтримує <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki>.

Використано <code><nowiki>$1</nowiki></code> як запит.

Неправильний мовний код в списку:
<nowiki>$1</nowiki>.

Користувач з іменем «<nowiki>$1</nowiki>» не зареєстрований.