Search translations

Втрачено дані сеансу. 

Ви могли вийти з системи. <strong>Будь ласка, переконайтеся, що досі перебуваєте в системі, і спробуйте ще раз</strong>.
Якщо це не спрацює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

Вибачте! Ваше редагування не вдалося зберегти, оскільки втрачені дані сеансу. 

Ви могли вийти з системи. <strong>Будь ласка, переконайтеся, що досі в системі, і спробуйте ще раз</strong>.
Якщо це не спрацює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

Вийти з системи

Ви вже не перебуваєте в системі. Будь ласка, повторно увійдіть в систему з іншої вкладки і спробуйте ще раз.

Не вдалося надіслати Вікісимпатію через втрату даних сесії. Спробуйте перезавантажити сторінку або вийти з системи і увійти знову.

<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкнений сирий HTML і відбулася втрата даних сесії, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>

<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>
Якщо це далі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] і знову ввійти, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

На жаль, сталася проблема з доступом до вікі з цього діалогового вікна. Якщо проблема не зникає, спробуйте вийти і знову увійти

Будь ласка, зачекайте і спробуйте ще раз.

Вибачте! Неможливо зберегти Ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.

<em>Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.</em>

<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз.</strong>
Якщо не вийде знову, спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] і ще раз ввійти до системи, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи.
Ви їх вимкнули.
Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.

Будь ласка, спробуйте ще раз.

Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Виявлено невідповідності в запиті.
Будь ласка, перевірте зміни і спробуйте ще раз.
Деталі: $1.

Ви вийшли з системи, тому що політика сайту більше не дозволяє Вам входити.

Виникли ускладнення з переглядом цієї сторінки. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Необхідні дані не були введені. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Ви хочете вийти із системи?

«$1» не є дійсним користувачем. Будь ласка, переконайтеся, що таке ім'я користувача існує і спробуйте ще раз.

Виникла помилка. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Будь ласка, виправте відмічені поля і спробуйте знову.

Невідповідність сесії OAuth. Будь ласка, спробуйте увійти ще раз.

<em>Через втрату даних сесії попередній перегляд приховано як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>

<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>
Якщо це досі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] та знову ввійти до неї.

Сталася технічна помилка з CAPTCHA. Якщо Ви не можете зберегти своє редагування, будь ласка, скопіюйте текст, перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.

Не вдалося завантажити сторінку. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.