Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signature-result/uk
«$1» — це попередньо визначена властивість, що містить анотований код мови, і забезпечується розширенням [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Interlanguage_Links Semantic Interlanguage Links]
MediaWiki:Smw-pa-property-predefined=5F=5Fsil ill lang/uk
«$1» — це попередньо визначена властивість, що містить анотоване додаткове посилання і забезпечується розширенням [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Interlanguage_Links Semantic Interlanguage Links].
MediaWiki:Smw-pa-property-predefined=5F=5Fsil ill ref/uk
--<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>) 15:54, 10 червня 2009 (UTC)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result/uk
Не задано <var>title</var> або <var>contentmodel</var>, буде використано $1.
MediaWiki:Apiwarn-parse-nocontentmodel/uk
Опція ($1) вимагає, щоб параметр «link» було встановлено як «all»
MediaWiki:Srf-error-option-link-all/uk
«$1» — це попередньо визначена властивість, яка репрезентує код мови, що походить з інтервікі-посилання, і забезпечується розширенням [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Interlanguage_Links Semantic Interlanguage Links].
MediaWiki:Smw-pa-property-predefined=5F=5Fsil iwl lang/uk
«$1» — це попередньо визначена властивість, яка репрезентує цільову сторінку, що походить з інтервікі-посилання і забезпечується розширенням [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Interlanguage_Links Semantic Interlanguage Links].
MediaWiki:Smw-pa-property-predefined=5F=5Fsil iwl ref/uk
Має бути вказано параметр «title» або «entitydata».
MediaWiki:Jade-invalidtitleentitydata/uk
«$1» — попередньо визначена властивість, що репрезентує сутність-контейнер для опису інформації, пов'язаної з міжмовним посиланням, і забезпечується розширенням [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Interlanguage_Links Semantic Interlanguage Links].
MediaWiki:Smw-pa-property-predefined=5F=5Fsil container/uk
[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} відповісти]
MediaWiki:Tag-discussiontools-reply/uk
[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Нова тема]
MediaWiki:Tag-discussiontools-newtopic/uk
Вилучити конкретну пропозицію за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadedeleteproposal-example/uk
Оновити примітки пропозиції за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadeupdateproposal-example/uk
<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|відповів|відповіла}} на <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-reply/uk
Вилучити схвалення від користувача за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadedeleteendorsement-example/uk
Оновити схвалення користувачем пропозиції за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadeupdateendorsement-example/uk
Оновити схвалення користувачем пропозиції за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadeproposeorendorse-example/uk
Цей атрибут керує вмістом елемента <code>&lt;title&gt;</code>.
MediaWiki:Wiki-seo-param-title-description/uk
Плагін VIKI для обробки вікісторінок з використанням розширення Semantic Title
MediaWiki:Vikisemantictitle-desc/uk
<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a></li></ol>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result/uk
<!--  нижче наведено два можливих шаблони. Перший - це основний шаблон для стрічки -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''
: {{{description}}}
: {{{author}}} {{{date}}}<!-- не використовуйте тут перехід на новий рядок --><!-- Другий - покращена версія, що потребує розширення Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->
MediaWiki:Rss-feed/uk
<span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|створив|створила}} нову тему на <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-newtopic/uk
Позначити конкретну пропозицію як пріоритетну за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadesetpreference-example/uk
Додати нове схвалення до пропозиції за допомогою параметра <var>title</var>.
MediaWiki:Apihelp-jadeendorse-example/uk