Search translations

щойно додано

Щойно {{GENDER:$1|приєднався|приєдналася}}

$1 щойно надіслав вам подарунок: $2.

Повернути назад тему, яку ви щойно відключили.

Ви щойно були відписані від завдання «$1».

$1 щойно надіслав вам подарунок: $2.<br /><br />''$3''

$1 щойно {{GENDER:$1|заробив}} досягнення $2 на {{SITENAME}}!

$1 щойно {{GENDER:$1|eaзаробивrned}} досягнення $2 на {{SITENAME}}! $3

Я щойно {{GENDER:$1|заробив}} досягнення  $2 на {{SITENAME}}! $3

$1 щойно залишив повідомлення на вашій дошці користувачів.<br /><br />''$2''

Видаліть фразу "Test, just a test" з SpamRegex

'''Ваші зміни буде показано читачам, щойно уповноважений користувач їх схвалить.
([[{{MediaWiki:Validationpage}}|допомога]])'''

Щойно {{GENDER:|ви}} знайдете інформацію, яку треба оновити, натисніть на «$1», щоб розпочати.

Збережено {{PLURAL:$1|хвилину тому|$1 хвилини тому|$1 хвилин тому|0=щойно}}

До речі, надсилаючи це запитання, Ви щойно зробили своє перше редагування сторінки. Вітаємо!

Зворотний зв'язок щойно було увімкнено. Відгуки читачів будуть видимими [$1 на сторінці зворотного зв'язку].

Щойно {{GENDER:|ви}} знайдете інформацію, яку треба оновити, натисніть на кнопку з олівцем, щоб розпочати.

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} десяте редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}}, продовжуйте!

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} соте редагування; дуже {{GENDER:$2|Вам}} дякуємо!

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} десятитисячне редагування; дуже {{GENDER:$2|Вам}} дякуємо!

[$3 Остання зміна зроблена {{GENDER:$1|}}] вже щойно зроблена {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=анонімним користувачем}}.

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} перше редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}} і ласкаво просимо!

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} тисячне редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}} за великий внесок!

{{GENDER:$2|Ви}} щойно зробили {{GENDER:$2|своє}} стотисячне редагування; дякуємо {{GENDER:$2|Вам}} за дивовижний внесок!