Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6
MediaWiki:Logentry-block-block/uk
$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} для {{GENDER:$4|$3}} $7 на термін $5 $6
MediaWiki:Logentry-partialblock-block/uk
$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} можливість здійснення вказаних дій, непов'язаних з редагуванням, на термін $5 $6
MediaWiki:Logentry-non-editing-block-block/uk
$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала|заблокував}} автопросування для {{GENDER:$4|$3}} на $5.
MediaWiki:Logentry-rights-blockautopromote/uk
$1 {{GENDER:$3|заблокував|заблокувала}}  $2.
MediaWiki:Chat-blocked/uk
$1 {{GENDER:$2|заблокував}} {{GENDER:$4|$3}} строком на $5 $6
MediaWiki:Logentry-suppress-block/uk
$1 {{GENDER:$2|переблокував|переблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6
MediaWiki:Logentry-block-reblock/uk
заблокував [[$1]] на термін $2 $3
MediaWiki:Blocklogentry/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування блокування для {{GENDER:$4|$3}}, заблокувавши $7 на термін $5 $6
MediaWiki:Logentry-partialblock-reblock/uk
$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} {{GENDER:$7|користувача|користувачку}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 редагування|$6 редагування|$6 редагувань}}) на $5
MediaWiki:Logentry-renameuser-renameuser/uk
$1 {{GENDER:$2|обмежив|обмежила}} $3 можливість редагування $4
MediaWiki:Logentry-restrict-add-edit/uk
$1 $2$7 $3 $4$7 $5 $6
MediaWiki:Rightfunctions-rest3/uk
$1 {{GENDER:$2|обмежив|обмежила}} $3 можливість редагування й перейменування $4
MediaWiki:Logentry-restrict-add-edit-move/uk
$1: $2 {{GENDER:$7|зробив|зробила}} $3 на $4. Дії для скасування: $5 ($6)
MediaWiki:Abusefilter-revert-preview-item/uk
{{GENDER:$1|Вам}} обмежено можливість редагування $2 до $3.
MediaWiki:Pageblock-blocked-edit/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив}} блокування для {{GENDER:$4|$3}} на період $5 $6
MediaWiki:Logentry-suppress-reblock/uk
Скасовано {{PLURAL:$1|останнє редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|$2}}}}) і відновлено версію $3 {{GENDER:$6|$4}}
MediaWiki:Revreview-reject-summary-cur/uk
$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8
MediaWiki:Undelete-revision-row2/uk
$1 . . $2 . . [[$3|Відгук: $4]] $5 $6 $7
MediaWiki:Articlefeedbackv5-contribs-entry/uk
$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} {{GENDER:$7|користувача|користувачку}} $4 на $5
MediaWiki:Logentry-renameuser-renameuser-legacier/uk
{{GENDER:$1|Вам}} обмежено можливість редагування $2 безстроково.
MediaWiki:Pageblock-blocked-edit-indef/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} [$4 допис] у «[[$3|$5]]» на [[$6]]
MediaWiki:Logentry-delete-flow-delete-post/uk
$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} [$4 допис] у «[[$3|$5]]» на [[$6]]
MediaWiki:Logentry-delete-flow-restore-post/uk
$1 {{GENDER:$2|прибрав|прибрала}} [$4 допис] у «[[$3|$5]]» на [[$6]]
MediaWiki:Logentry-suppress-flow-suppress-post/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} [$4 допис] у «[[$3|$5]]» на [[$6]]
MediaWiki:Logentry-suppress-flow-restore-post/uk