Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-patrol-patrol/uk
$1 автоматично {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-patrol-patrol-auto/uk
$1 {{GENDER:$2|позначив|позначила}} версію $4 сторінки $3 як потенційне порушення авторських прав
MediaWiki:Logentry-pagetriage-copyvio-insert/uk
Позначити версію $3 сторінки $2 як відпатрульовану?
MediaWiki:Confirm-markpatrolled-top/uk
$1 {{GENDER:$2|перевірив|перевірила}} версію $3
MediaWiki:Logentry-review-approve/uk
$1 {{GENDER:$2|зняв|зняла}} галочку #$4 зі сторінки $3
MediaWiki:Logentry-bs-checklist-unchecked/uk
$1 {{GENDER:$2|призначив|призначила}} групу «$4» для сторінки «$3»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-add-group/uk
$1 автоматично {{GENDER:$2|перевірив|перевірила}} версію $3
MediaWiki:Logentry-review-approve-auto/uk
$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} нову версію $3
MediaWiki:Logentry-upload-overwrite/uk
Переклад сторінки [[$2|$1]] із $3 ($4).
MediaWiki:Translate-tag-page-desc/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} призначення сторінки «$3» для {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} «$4»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-remove-user/uk
$1 {{GENDER:$2|попросив|попросила}} користувача $4 підтвердити прочитання сторінки $3
MediaWiki:Logentry-bs-readconfirmation-remind/uk
$1 {{GENDER:$2|здійснив|здійснила}} перейменування перекладабельної сторінки $3 на $4
MediaWiki:Logentry-pagetranslation-moveok/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} призначення групи «$4» для сторінки «$3»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-remove-group/uk
Відкиньте наявну версію сторінки
MediaWiki:Apihelp-ma-discard-draft-summary/uk
$1 {{GENDER:$2|підтвердив|підтвердила}} прочитання сторінки $3
MediaWiki:Logentry-bs-readconfirmation-confirm/uk
Див. стару версію цієї сторінки
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-info-revision-link/uk
Переглянути стабільну версію цієї сторінки
MediaWiki:Tooltip-ca-stable/uk
$1 {{GENDER:$3|{{GENDER:$4|викинув|викинула}}}} $2
MediaWiki:Chat-kicked/uk
$1 {{GENDER:$2|розблокував|розблокувала}} {{GENDER:$4|$3}}
MediaWiki:Logentry-block-unblock/uk
Ви вилучаєте версію <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> від [$4 $3, $2].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/uk
Вибрану версію сторінки [[:$1]] позначено як перевірену.
MediaWiki:Markedaspatrolledtext/uk
Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»
MediaWiki:No-null-revision/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5»
MediaWiki:Logentry-contentmodel-change/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} в описі редагування сторінки <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-summary/uk