Search translations
Jump to navigation
Jump to search
10,258 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до запису журналу $5 стрінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-add-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до версії $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-add-revision/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з запису журналу $5 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-remove-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$6|роль|ролі}} $5 до групи $4
MediaWiki:Logentry-bs-permission-manager-global-add/uk
$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки запису журналу $5 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)
MediaWiki:Logentry-tag-update-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$6|роль|ролі}} $5 у просторі назв $7 до групи $4
MediaWiki:Logentry-bs-permission-manager-ns-add/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} $3 до стрічки нових сторінок
MediaWiki:Logentry-pagetriage-curation-enqueue/uk
[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|додав|додала}} [[:$3|$3]] до [[:$4|$4]]
MediaWiki:Categorywatch-notification-categorywatch-add-body/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} перекладальну сторінку $3 до агрегованої групи $4
MediaWiki:Logentry-pagetranslation-associate/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{GENDER:$6|$3}} як власника розсилки новин $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-added/uk
[[User:$1|$2]] {{GENDER:$1|додав|додала}} нову версію файлу [[:$6|$6]]
MediaWiki:Bs-socialarticleactions-entityactionfilesave-header/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4
MediaWiki:Logentry-delete-event/uk
$1 {{GENDER:$1|додав|додала}} $4 до Вашого списку спостереження.
MediaWiki:Whoiswatching-notification-whoiswatching-add-body/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} користувача $3 у список спамерів
MediaWiki:Logentry-moderation-block/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} мітку «$4» (вилучено з $5 {{PLURAL:$5|версії чи запису журналу|версій та/або записів журналу}})
MediaWiki:Logentry-managetags-delete/uk
[[User:$1|$2]] {{GENDER:$1|додав вкладення|додала вкладення}}
MediaWiki:Bs-socialwikipage-entitystash-header/uk
$1 {{GENDER:$1|додав|додала}} новий коментар на сторінку $3
MediaWiki:Logentry-comments-add/uk
'''{{GENDER:$1|Додав|Додала|Додано}}''': [[User:$1|$1]]
MediaWiki:Linkfilter-submittedby/uk
$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5|1=$5 запису|$5 записів}} журналу на $3: $4
MediaWiki:Logentry-suppress-event/uk
$1 . . $2 . . [[$3|Відгук: $4]] $5 $6 $7
MediaWiki:Articlefeedbackv5-contribs-entry/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з версії $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-remove-revision/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"