Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки запису журналу $5 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)
MediaWiki:Logentry-tag-update-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки версії $4 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)
MediaWiki:Logentry-tag-update-revision/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з запису журналу $5 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-remove-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до запису журналу $5 стрінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-add-logentry/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} вікі у «$4»: {{PLURAL:$7|додано}}: $5; {{PLURAL:$8|вилучено}}: $6
MediaWiki:Logentry-gblrights-setchange/uk
$1 {{GENDER:$1|оновив|оновила}} відео $3
MediaWiki:Logentry-video-update/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з версії $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-remove-revision/uk
$1 {{GENDER:$1|оновив|оновила}} додаток OAuth $2
MediaWiki:Notification-oauth-app-update-title/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4
MediaWiki:Logentry-delete-event/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} групу користувачів «$4». $7 додано $5; вилучено $6
MediaWiki:Logentry-usergroups-modify/uk
$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до версії $4 сторінки $3
MediaWiki:Logentry-tag-update-add-revision/uk
$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} групові метадані для $3: додано права $4; вилучено права $5; додано addgroups $6; вилучено addgroups $7; додано removegroups $8; вилучено removegroups $9; додано addgroupstoself $10; вилучено addgroupstoself $11; додано removegroupsfromself $12; вилучено removegroupsfromself $13; змінено autopromotion ($14)
MediaWiki:Logentry-managewiki-rights/uk
Додано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} та вилучено $2 {{PLURAL:$2|сторінку|сторінки|сторінок}}
MediaWiki:Massmessage-summary-addremove/uk
$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8
MediaWiki:Undelete-revision-row2/uk
$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} мітку «$4» (вилучено з $5 {{PLURAL:$5|версії чи запису журналу|версій та/або записів журналу}})
MediaWiki:Logentry-managetags-delete/uk
Вилучено {{PLURAL:$3|посилання}} із запису
MediaWiki:Wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove/uk
$1 {{GENDER:$2|надіслав|надіслала}} сповіщення про сторінки до перекладу ($3 {{PLURAL:$10|1=мовою|мовами}} $4) із кінцевим терміном $5 та пріоритетом $6. Вдало надіслано {{PLURAL:$7|1=$7 одержувачу|$7 одержувачам}}, невдало — {{PLURAL:$8|1=$8 одержувачу|$8 одержувачам}}, {{PLURAL:$9|1=$9 одержувача|$9 одержувачів}} було пропущено.
MediaWiki:Logentry-notifytranslators-sent/uk
$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} споживача OAuth (ключ споживача $4)
MediaWiki:Logentry-mwoauthconsumer-update/uk
$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5|1=$5 запису|$5 записів}} журналу на $3: $4
MediaWiki:Logentry-suppress-event/uk
$1 $2: $3% зроблено на $4; ETA $5 [$6/$7] $8/сек. <$9% оновлено>
MediaWiki:Maintenance-cleanupTable-progress/uk
$1 $2$7 $3 $4$7 $5 $6
MediaWiki:Rightfunctions-rest3/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість запису журналу $7 додаткового коментаря для версії $4: $9
MediaWiki:Logentry-revisioncommentsupplement-hidehistory/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість запису журналу $7 допоміжного коментаря для версії $4: $9
MediaWiki:Logentry-suppress-revcommentsupplementhidehistory/uk
{{GENDER:$6|Вас}} додано до {{PLURAL:$5|групи|груп}} {{PLURAL:$5|$4}}, що {{PLURAL:$5|має|мають}} сторінки, які {{PLURAL:$5|їй|їм}} призначені
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-add-summary/uk
$1 {{GENDER:$1|оновив|оновила}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}
MediaWiki:Notification-oauth-app-update-subject/uk