Search translations

$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} нову версію $3

$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3

[[User:$1|$2]] {{GENDER:$1|завантажив|завантажила}} файл [[:$6|$6]]

Завантажити нову версію

Додає користувача, який завантажив версію зображення.

$1 {{GENDER:$2|перевірив|перевірила}} версію $3

[[User:$1|$2]] {{GENDER:$1|додав|додала}} нову версію файлу [[:$6|$6]]

Не вдалося опрацювати нову версію: $1

$1 автоматично {{GENDER:$2|перевірив|перевірила}} версію $3

Завантажити нову версію цього відео

Завантажити нову версію цього файлу

$3 {{GENDER:$3|створив|створила}} нову сторінку $1 на $2

$1 {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3

$1 автоматично {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3

$1 {{GENDER:$1|створив|створила}} нову тему під назвою «$2» на $3

{{GENDER:$2|Створив|Створила}} нову тему

$1 {{GENDER:$1|створив|створила}} нову тему на $2

Завантажив роботу $1 з $2 через Майстер завантажень

$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} нову категорію, [$4 $5]

$2 {{GENDER:$4|розпочав|розпочала}} нову тему на $1

Позначити версію $3 сторінки $2 як відпатрульовану?

$1 {{GENDER:$2|позначив|позначила}} версію $4 сторінки $3 як потенційне порушення авторських прав

Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було створено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.

Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було перейменовано $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.

Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було відновлено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.