Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Не вдалося виконати злиття історії оскільки буде перейменовано більше, ніж ліміт у $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}.
MediaWiki:Mergehistory-fail-toobig/uk
Буде імпортовано $1/$2 {{PLURAL:$2|версії|версій}} з історії версій.
MediaWiki:Fileimporter-textrevisions/uk
Вилучено $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}
MediaWiki:Undeleterevisions/uk
{{PLURAL:$1|Одну версію|$1 версії|$1 версій}} не вдалося відновити, оскільки {{PLURAL:$1|її|їхній}} <code>rev_id</code> вже використовується.
MediaWiki:Undeleterevision-duplicate-revid/uk
Не вдалося виконати $1!
MediaWiki:Maintenance-output-failure/uk
Буде імпортовано $1/$2 {{PLURAL:$2|версії|версій}} файлу.
MediaWiki:Fileimporter-filerevisions/uk
Не вдалося виконати санкцію.
MediaWiki:Sanctions-submit-error-failed-to-execute/uk
Не вдалося виконати транзакцію.
MediaWiki:Apierror-wikispeech-sdc-crud-execute-transaction/uk
Не вдалося виконати дію
MediaWiki:Mah-action-error/uk
Виконати дію не вдалося
MediaWiki:Actionfailed/uk
Позначити цю версію перевіреною (включає $1 {{PLURAL:$1|неперевірену версію|неперевірені версії|неперевірених версій}})
MediaWiki:Revreview-check-flag-p/uk
Не вдалося отримати версію LilyPond:
$1
MediaWiki:Score-versionerr/uk
Не вдалося опрацювати нову версію: $1
MediaWiki:Mcrundo-parse-failed/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Nrevisions/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Import-revision-count/uk
Зверніть увагу, що буде відображено не більше, ніж $1 {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}.
MediaWiki:Wikibase-itemdisambiguation-form-hints/uk
Більше не існує затвердженої версії для цієї сторінки. 
Замість цього буде показано останню версію.
MediaWiki:Approvedrevs-unapprovesuccess/uk
$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} скопійовано.
MediaWiki:Duplicator-success-revisions/uk
Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}
MediaWiki:Import-logentry-upload-detail/uk
(Не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього користувача)
MediaWiki:Diff-multi-sameuser/uk
Не вдалося завантажити зміст історії.
MediaWiki:Flow-error-fail-load-history/uk
{{PLURAL:$1|$1 версія|$1 версії|$1 версій}}
MediaWiki:Restore-count-revisions/uk
Не вдалося отримати версію для назви $1
MediaWiki:Rest-no-revision/uk
Не вдалося знайти версію за ідентифікатором: ''$1''
MediaWiki:Jade-bad-revision-id/uk
Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»
MediaWiki:No-null-revision/uk