Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Redirect fixer
MediaWiki:Double-redirect-fixer/uk
«$1» — варіант типу даних [[Special:Types/TextText»]], який має обмеження довжини в символах із нормалізованою репрезентацією контенту.
MediaWiki:Smw-type-keyw/uk
Потрібно надсилати як POST-запит коли використовується параметр <var>text</var>
MediaWiki:Apierror-graph-mustposttext/uk
Дійсний тип вводу, що має бути використаний. Стандартним значенням є «text».
MediaWiki:Pf-regexp-basetype/uk
Цей запит є продовженням після попередньої відповіді <samp>UI</samp> або <samp>REDIRECT</samp>. Або це, або <var>$1returnurl</var> є обов'язковим.
MediaWiki:Api-help-authmanagerhelper-continue/uk
Змінити головну сторінку таким чином, щоб вона мала контентну модель <code>text</code>
MediaWiki:Apihelp-changecontentmodel-example/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}", Ви вилучите "$1" зі списку сайтів, яким довіряєте.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-confirmation-question/uk
* <code>$1</code> $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 вилучити]) додано $5 станом на $6 о $7 (причина: $8)
MediaWiki:Spamregex-log/uk
Натиснувши кнопку "{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}" Ви вилучите всі сайті, яким довіряєте, зі свого користувацького профілю.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-all-confirmation-question/uk
Кореневий тег контенту TEI XML має бути або <code>text</code>, або <code>body</code>, натомість знайдено <code>$1</code>.
MediaWiki:Tei-validation-unexpected-root/uk
«$1» — це варіант типу даних [[Special:Types/Text|Текст]] для використання у технічних текстах довільної довжини, таких як списки вихідного коду.
MediaWiki:Smw-type-cod/uk
<var>revid</var> використано без <var>text</var>, та запитано синтаксично проаналізовані властивості сторінки. Можливо, Ви хотіли використати <var>oldid</var> замість <var>revid</var>?
MediaWiki:Apiwarn-parse-revidwithouttext/uk
<var>title</var> використано без <var>text</var>, і надіслано запит на оброблені властивості сторінки. Може 
Ви хотіли використати <var>page</var> замість <var>title</var>?
MediaWiki:Apiwarn-parse-titlewithouttext/uk
<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a></li></ol>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result/uk
«$1» — це варіант типу даних [[Special:Types/Text|Текст]] для опису зовнішніх ресурсів (базується на URI), що вимагає призначених властивостей для оголошення [[Property:External formatter uri|URI зовнішнього форматувальника]].
MediaWiki:Smw-type-eid/uk
<kbd>section=new</kbd> не можна поєднувати з параметрами <var>oldid</var>, <var>pageid</var> чи <var>page</var>. Будь ласка, використовуйте <var>title</var> і <var>text</var>.
MediaWiki:Apierror-invalidparammix-parse-new-section/uk
не використаний текстовий режим LaTeX для слів (<syntaxhighlight lang="latex" inline>x>0 implies that x+1>0</syntaxhighlight> замість <syntaxhighlight lang="latex" inline>x>0\text{ implies that }x+1>0</syntaxhighlight>)
MediaWiki:Math-lp-3-problems-option-1/uk
Розібрати вміст лише розділу з цим номером .

Якщо <kbd>new</kbd>, розібрати <var>$1text</var> та <var>$1sectiontitle</var>, як ніби новий розділ додається на сторінку.

<kbd>new</kbd> дозволяється лише про вказаному <var>text</var>.
MediaWiki:Apihelp-parse-param-section/uk
Перебудовує пошуковий індекс із таблиць властивостей з увімкненим типом даних [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Full-text повнотекстового пошуку]. Зміни до правил індексування (змінені шумові слова, новий стемер тощо) та/або заново додана або змінена таблиця потребують запуску цього завдання ще раз.
MediaWiki:Smw-admin-fulltext-intro/uk
Структурований пошук:

*<code><nowiki>[[Category:Lorem ipsum]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[Has number::123]]</nowiki></code> (як [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Filter_context фільтрований контекст])

*<code><nowiki>[[Has text::~*lorem*]]</nowiki></code> (із [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Query_context контекстом запиту])
MediaWiki:Smw-search-help-structured/uk
URL-адреса повернення для сторонніх автентифікаційних потоків повинна бути абсолютною. Обов'язковим є це, або <var>$1continue</var>. 

При отриманні відповіді <samp>REDIRECT</samp>, найбільш звичною Вашою дією буде відкриття браузерного чи іншого веб-перегляду вказаного URL-посилання для стороннього потоку автентифікації. Коли ця операція буде завершена, стороння програма перенаправить веб-переглядач на цю URL-адресу. Ви повинні видобувати будь-які параметри запитів або POST-параметри із цієї URL-адреси, і передавати їх як запит <var>$1continue</var> до цього модуля API.
MediaWiki:Api-help-authmanagerhelper-returnurl/uk
Загальна процедура використання цього модуля така:
# Отримайте доступні поля зі <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> за допомогою <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, а також токен  <kbd>$5</kbd> зі <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.
# Передайте ці поля користувачеві, і отримайте інформацію, якою він їх заповнить.
# Напишіть до цього модуля, заповнивши <var>$1returnurl</var> та всі релевантні поля.
# Перевірте <samp>status</samp> у відповіді.
#* Якщо Ви отримали <samp>PASS</samp> або <samp>FAIL</samp>, роботу завершено. Операція або була успішною, або провалилася.
#* Якщо Ви отримали <samp>UI</samp>, надішліть нові поля користувачеві й отримайте інформацію, якою він їх заповнить. Далі напишіть до цього модуля із <var>$1continue</var> та заповніть всі реелевантні поля, після чого повторіть крок 4.
#* Якщо Ви отримали <samp>REDIRECT</samp>, направте користувача до <samp>redirecttarget</samp> і дочекайтеся повернення до <var>$1returnurl</var>. Тоді напишіть до цього модуля із <var>$1continue</var>, та з усіма полями, що були передані до повернутої URL-адреси, після чого повторіть крок 4.
#* Якщо Ви отримали <samp>RESTART</samp>, це означає, що автентифікація спрацювала, але ми не маємо пов'язаного облікового запису користувача. Ви можете розцінити це як <samp>UI</samp>, або як <samp>FAIL</samp>.
MediaWiki:Api-help-authmanager-general-usage/uk
<div class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%; margin-left: auto; margin-right:auto; padding: 15px; border: 4px solid black; background-color: #EEE;"> <span class="plainlinks">[https://meta.miraheze.org/wiki/Stewards%27_noticeboard '''Працівники Miraheze'''] помітили, що ця вікі не мала ані [[Special:RecentChanges|'''редагувань''']], ані [[Special:Logs|'''журнальованих дій''']] протягом останніх 45 днів. Якщо Ви хотіли б запобігти '''закриттю''' цієї вікі, будь ласка, почніть демонструвати якісь ознаки активності тут. Якщо цих ознак не буде протягом наступних 15 днів, цю вікі можуть закрити на підставі [https://meta.miraheze.org/wiki/Dormancy_Policy '''Політики щодо неактивності''']. Після цього цю вікі зможе перейняти інший користувач. Якщо контроль над нею ніхто не захоче перейняти, і вона залишатиметься неактивною протягом 135 днів із цього моменту, її можуть '''вилучити'''. Будь ласка, не забудьте ознайомитись із [https://meta.miraheze.org/wiki/Dormancy_Policy Політикою щодо неактивності] на Miraheze. Якщо ж у цій вікі є якась активність, можете перейти на [[MediaWiki:Sitenotice]] і вилучити це повідомлення самостійно. Якщо у Вас є ще якісь запитання чи виникли якісь проблеми, не соромтесь і [https://meta.miraheze.org/wiki/Stewards%27_noticeboard '''Зв'яжіться з нами'''].</span></div>
MediaWiki:Mirahezemagic-custom-miraheze-warnmessage/uk