Search translations

<strong>Нагадування</strong>: Ви не вказали тему для цього коментаря.
Натиснувши кнопку «$1» ще раз, Ви збережете редагування без заголовка.

<strong>Нагадування</strong>: Ви не дали короткого опису змін.
Натиснувши кнопку «$1» ще раз, Ви збережете зміни без коментаря.

Ви не вказали короткий опис зміни. Якщо натиснути "{{int:htmlform-submit}}" ще раз, редагування буде збережене без короткого опису.

Ви не вказали дійсної цілі для цієї дії.

Ви ще не проголосували

Вашу зміну не вдалося опублікувати. Ви можете спробувати натиснути кнопку публікації ще раз.

<strong>Ви редагуєте стару версію цього фільтра. Статистика наведена для найновішої версії фільтра. Якщо ви збережете свої зміни, ви перезапишете усі редагування починаючи з версії, яку ви редагуєте.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Повернутися до історії цього фільтра]].

Ви не вказали всі необхідні параметри

Ви не можете виконати дію, доки триває перевірка заголовка. Будь ласка, клацніть на кнопку дії ще раз, щоб продовжити.

Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.

<strong>Попередження: Ви редагуєте застарілу версію цієї статті.</strong>.
Якщо Ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.

Ваше нагадування ще не створене. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Ваше нагадування ще не оновлене. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Код або URL-адреса, які Ви вказали, недійсні. Будь ласка, спробуйте ще раз.

{{GENDER:$2|Ви}} зробили <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} (див. усі)

<strong>Увага:</strong> ви не авторизовані. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви зробите якісь редагування. Якщо ви <strong>авторизуєтеся</strong> чи <strong>створите обліковий запис</strong>, ваші редагування позначатимуться вашим іменем користувача і ви отримаєте інші переваги.

<strong>Увага:</strong> ви не авторизовані. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви зробите якісь редагування. Якщо ви <strong>авторизуєтеся</strong> чи <strong>створите обліковий запис</strong>, ваші редагування позначатимуться вашим іменем користувача і ви отримаєте інші переваги.

Ця сторінка ще не існує і ви можете створити її. Якщо ви не бажаєте цього робити - натисніть кнопку "Повернутись" у браузері.

Нагадування для підтвердження того, що ви прочитали $1.

Ви відокремили тему $1.

Ви не вказали порт для сервера Memcached: $1.
Якщо Ви його не знаєте, за замовчуванням використовується 11211.

Ви вже голосували на цих виборах раніше.
Даруйте, ви не можете проголосувати ще раз.

Ви намагаєтеся створити нагадування для неіснуючої сторінки.

Ви хочете створити нагадування для цієї сторінки?

<strong>Ви вийшли з системи.</strong>

Деякі сторінки можуть відображатися, ніби Ви ще в системі, аж поки Ви не оновите кеш браузера.